查询词典 muttered

After a time he muttered gloomily, 'I see it all now!

过了一会，他沮丧地喃喃说：现在我全明白了！

" I don ' t know ," he muttered gloomily

"我说不上"，他垂头丧气地唧咕了一声。

1 "It's grotesque", he muttered,"you can't expect me to accept this!"

"这件事太离奇了，"他喃喃自语道，"你们别指望我会接受！"

Haydon," he muttered."He has returned to our world.

海顿，"他喃喃自语，"他终于回来了。

Some of the villagers muttered darkly—it was hard to get the spring crop sowed with such heedlessness in the air.

一些村民生气地嘀咕——象这样到处都是漫不经心的气氛里，根本就不可能把春天要种的作物进行播种。

"Can't even drive," he muttered under his breath, his mustache rippling indignant ly, but fortunately neither Dedalus nor Hestia seemed to hear him.

"开车都不会，"他小声嘀咕着，他的胡子气愤地抖动，但幸运的是，德达洛和海斯佳似乎都没有听到。

"It's not right," he muttered to himself.

这是不对的。」他对自己说。

"I don't hold it against you," I muttered.

"我并不是跟你过不去，我明白你的意思。"

Don't speak to me … I beseech you," Pierre muttered huskily."

甭跟我说吧……我恳求您。

Dont speak to me i beseech you , pierre muttered huskily

"甭跟我说吧我恳求您。"

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。