查询词典 muttered

I was not aware there were eavesdroppers,' muttered the detected villain.

&尊贵的丁太太，我喜欢你，可是我不喜欢你的两面三刀，&他又大声说。

On the exclamation of the doctor and the cry of the father, the servants all fled with muttered imprecations

维尔福先生踉跄地摔倒了，把他的头埋在瓦朗蒂娜的床上。

Curse 诅咒 Roused from bed at what he considered an ungodly hour, Roy muttered imprecations under his breath.

罗伊被从床上叫起，时候早得在他看来离谱，故低声咒骂起来。

On the exclamation of the doctor and the cry of the father, the servants all fled with muttered imprecations; they were heard running down the stairs and through the long passages, then there was a rush in the court, afterwards all was still; they had, one and all, deserted the accursed house.

听到医生的绝叫和那父亲的哭喊，仆人们喃喃地祈祷着离开了。只听见他们脚步声奔下楼梯，穿过长廊，冲入前庭，他们都已逃离这座受天诅咒的房子。

He muttered under his breath words that should never pass the lips of either washerwomen or Toads; and lost the soap, for the fiftieth time.

他低声嘟囔了几句既不该洗衣妇也不该蟾蜍说的话，第五十次掉了肥皂。

CHAPTER XII DISORDER A PARTISAN OF ORDER Chinese Bossuet muttered in Combeferre's ear:"He did not answer my question."

十二 混乱支持秩序英文博须埃在公白飞的耳边低声说：&他没有回答我的问题。&

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。