查询词典 muttered

The old man muttered ,"I didn't say that's my dog."

老人唧咕着说，我没说那只是我的狗。

" "I had a feeling that would be in there, Nambu muttered.

&& 我有了将会是的感觉在那里，Nambu 喃喃自语。

"I told the King. I told him, but he would not listen," she muttered.

&我告诉过国王了，我早跟他说了，但他就是不听，&迦罗娜喃喃道。

I shook my head, not sure myself."I think I know them…" I muttered.

我摇摇头，自己也不太清楚，&我想我认识他们……&我低声说。

I don't know about that," he muttered."

我不明白底细，&他喃喃地说道。&

"A lot of good that did me this time," She muttered.

&我已经做过许多这样的报道了，&她嘟囔着。

"At least I might be able to sleep here," he muttered.

&至少我应该能睡在这儿，&他嘀咕着。

I muttered, but he ignored me.

我低语，但他没理会我。

He muttered something about the dangers, but I didn't care.

他创造了一个特别的东西让我进久仪式。

"Of course you don't," he muttered to himself,"it's not part of your programming."

&当然你不知道，&他低声咕哝着，&这不是你程序的一部分。&

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。