查询词典 mutter

S: How can you mutter such important things only to yourself!

这么重要的事就这样嘴里嘀咕着怎么行！

Do you think she can be the next Anne Sophie Mutter?

她会不会是下一个世界级小提琴家？

He mutter a few words of apology and with that he leave.

他支支吾吾地道个歉就马上走了。

Heard heart mutter :"You think of a good"!

传来心底的低语："好想你"！

What my enemies whisper and mutter against me all day long.

并那些起来攻击我的人，口中所说的话，以及终日向我所设的计谋。

And came half out of them at times to mutter If we had only waited!

有时又有一半清醒，嘟嘟囔囔地说：我们要是能等一等就好了！

Often in our frustration and pain we mutter to ourselves that someone has made a mistake.

在挫败和痛苦中，多少时候，我们常埋怨說某人一定弄错了。

You shift and mutter things, for thought and speech

小心翼翼地要把我的生活导向抵达。

Instead of feeling towering rage at their emotional clumsiness, roll your eyes, mutter "planarian," and relax.

不是对他们情感笨拙大发雷霆，而是翻白眼，嘟哝一句"真涡虫"，然后，放松。

At the exhibition, the works are with their very personal experiences and the pieces of memories. They mutter in their respective dreams, however, it isn't the monologue or self-admiration, maybe in the bright lights, you can read their consent to the third party, participation requirements as well as the desire of sharing from their statements that seem like monologue.

在这里展览的都是他们极具个人体验和记忆片断的作品，他们在各自的梦境中喃喃自语，然而这种自语却不是独白或孤芳自赏，也许就在那鲜亮的色光之中，你能读到在他们看似独白的表述里，其实存在着对第三者的认同和参与的要求以及对分享的渴望。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。