查询词典 mutilated

In spite of the dimness, he could see the mutilated remains of his therapist, which, for the most part, had been scattered just in front of the entrance to the antechamber.

尽管光线很暗，他还是能够看到他的治疗师的身体碎片，大部分溅在了前厅入口的前面。

This tower,(14) patched unevenly with black (15) ivy, arose like a mutilated finger from among the fists of knuckled masonry and pointed blasphemously at haven.

这座高低不平地爬满黑色常青藤的塔楼简直就象指关节发达的石匠拳头上的一根伤残的指头那样立在那里，玩事不恭地指向苍穹。

There is also in the Bodleian Library a mutilated leaf of a very tiny Greek MS.

也有在国立图书馆肢解叶的一个非常微小的希女士。

And finally, in "Happy Om": painted copy of a publicity image of a sewing brand, with the mutilated tagline satirizing religion; Marilyn Monroe; a relief of a carabao and a hut; three televisions; comic strips with erased thought balloons, a God with some twine; and the usual contents of a ritual box.

最终在"快乐，哦"中："有缝纫机产品公开图片的绘画版、用残缺的标志性语言撰写的对宗教进行讽刺的内容、玛丽莲梦露、水牛小屋风景图、三台电视机、擦掉思想气球的连环漫画、念力缠绕的神、以及宗教盒中的一些常见容。"

The Double Eagle brand products are exported through Beijing, Shanghai, Guangzhou, Jiangsu ,Shandong etc. Main products: a series of x-ray protected products, a series of x-ray protected device products; one-off medical plastic instrument mutilated machine, vertebrae tractor, medical bed style air cushion, medical oxygen bag, medical air cushion, food tractor etc. The medical instruments are sold all over the country.

公司生产的双鹰牌防护系列产品通过北京、上海、广州、江苏、山东等外贸批量出口，打入国际市场，主要产品有：X射线防护铅胶系列产品；X射线防护装置系列产品；一次性医用塑料器具毁形机、柔软型颈椎牵引器、医用床式气垫、医用氧气袋、医用气垫、脚踏吸引器等医疗器械产品，产品畅销全国各地。

By combining the Fortifier and a large capacitor, you can raise even the most mutilated of corpses to fight mindlessly by your side!

通过将"强化剂"和一个大电容器组合在一起，即便是肢离破碎的尸体也能被你唤起，让它们在毫无意识的状态下为你战斗！

He convinces the local funeral director into letting him view the mutilated bodies of the Clutters.

他说服当地的陈尸官允许他查看克拉特一家残破不全的尸身。

Passing through a dark, foggy tunnel can be harrowing, and entering the warm glow of an electric lamp can relieve the palpable tension, until you look down and see a freshly mutilated body at your feet.

穿过黑暗，雾隧道可以耙，并进入一个温暖的辉光电灯可以减轻明显的紧张局势，直到你往下看，看在你的脚下新鲜肢解的尸体。

The Iconoclastic crisis was fatal to illumination and painted manuscripts were either mutilated or destroyed.

该iconoclastic危机是致命的照明和手绘手稿被肢解或销毁。

"A great change in our stewardship of the earth and the life on it is required, if vast human misery is to be avoided and our global home on this planet is not to be irretrievably mutilated."

"若要巨大的人间悲剧不被上演，我们的共同家园--地球不被无可挽回地践踏，我们对地球的义务及栖息于此的生活方式需要有一个大转变。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。