查询词典 mute swan

Michael hurries back to his apartment, passing a small origami swan perched on his desk.

迈克尔赶往他的公寓，把一个手工制作的小鸭子放在他的书桌上。

The hemodynamic changes after peritoneal insufflation of CO2 were measured with Swan-Ganz catheterization,and the plasma concentration of epinepherine and nonepinepherine were measured before and after CO2 being insufflated into peritoneal cavity with high performance liquid chromatography-electrochemical method.

20例行腹腔镜胆囊切除患者，随机分成全麻组(A组，11例)和硬膜外＋全麻组(B组，9例)，采用Swan-Ganz导管技术，监测气腹时血液动力学变化，用高效液相色谱——电化学检测气腹前后血浆肾上腺素和去甲肾上腺素浓度。

It took place some time ago. Knifed near the Green Swan one night.

是在一天深夜在绿天鹅酒店附近让人砍死的。

This is what we call a toad lusting after a swan p s flesh.

这可真是癞蛤蟆想吃天鹅肉。

Swimming turtles, splashing fish, chirping songbirds, darting dragonflies, and soaring eagles complete the ambiance and make Swan Lake one of the most wonderfully refreshing screensavers ever created.

游泳龟，鱼溅，鸣禽啁啾， darting蜻蜓，老鹰和飙升完成的氛围，使天鹅湖的一个最完美的令人耳目一新的萤幕保护程式以往任何时候都创建。

Beautiful Paise is two parts mark from a swan river.

美丽的佩斯由一条天鹅河分为两部分。

Hugging the shore, a swan preens its wing.I wander alone, thinking of you,Poplar trees whisper, flocks of birds soar.

另外对于双语，翻译过程中，对自己的作品我能变通一下，但翻译别人的，就有些约束。

Montag stood looking in now at this queer house, made strange by the hour of the night, by murmuring neighbour voices, by littered glass, and there on the floor, their covers torn off and spilled out like swan-feathers, the incredible books that looked so silly and really not worth bothering with, for these were nothing but black type and yellowed paper, and ravelled binding.

蒙泰格现在站在自己家门口，突然产生了强烈的厌恶感，不光是邻居那帮狗**的喧哗，凌乱的玻璃制品，还有那地板，它们已经被揭开，露出来的难以置信的书看起来是那么的可笑，而又是那么不值，因为只是一些黄皮黑字的书，散杂地捆在一起。

Storks consist of two types: one of which that has the appearance of a swan and roosts in trees is referred to as the white stork and the other type with a black curved neck are called black storks.

鹳有二种，似鹄而巢树者为白鹳，黑色曲颈者为乌鹳。

You and Swan Jun were rumored to be very close for a time, is that true?

& 你和天鹅六月被谣传暂时非常接近，是那麼真实的&？

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。