查询词典 mute swan

And yet this time removed was summer's time, The teeming autumn big with rich increase, Bearing the wanton burden of the prime, Like widowed wombs after their lords' decease: Yet this abundant issue seemed to me But hope of orphans, and unfathered fruit, For summer and his pleasures wait on thee, And thou away, the very birds are mute.

可是别离的时期恰好是夏日；和膨胀着累累的丰收的秋天，满载着青春的淫荡结下的果实，好像怀胎的新寡妇，大腹便便：但是这累累的丰收，在我看来，只能成无父孤儿和乖异的果；因夏天和它的欢娱把你款待，你不在，连小鸟也停止了唱歌；或者，即使它们唱，声调那么沉，树叶全变灰了，生怕冬天降临。

And yet this time removed was summer's time, The teeming autumn, big with rich increase, Bearing the wanton burden of the prime, Like widowed wombs after their lords' decease. Yet this abundant issue seemed to me But hope of orphans and unfathered fruit, For summer and his pleasures wait on thee, And, thou away, the very birds are mute; Or,if they sing,'tis with so dull a cheet That leaves look pale, dreading the winter's near.

而离别时正值夏天硕果累累，蕴藏着丰收的秋天满载着春天狂欢纵乐的果实像失去夫君，大腹便便的寡妇不过对于我这丰盈的收获只是惨淡的希望，如无父孤儿般乖异的果实因为夏日和它的欢乐只属于你你一走，鸟儿也愿再展喉或者，即便歌唱，声调也那么凄切树叶变得惨白，畏惧着寒冬的到来。

The Countess'fortune was believed to be divided among the clergy, although some say that more remains unfound, still buried alongside the rotting skulls that bear mute witness to the inhumanity of the human creature.

女伯爵的财富据信已经被牧师们瓜分了，尽管有人说更多的财富还没有被发现，仍然埋藏在那些腐烂的头骨旁边，它们都是对人类本性残暴行为无声的见证者。

Further, some animals emit sound while others are mute, and some are endowed with voice: of these latter some have articulate speech, while others are inarticulate; some are given to continual chirping and twittering some are prone to silence; some are musical, and some unmusical; but all animals without exception exercise their power of singing or chattering chiefly in connexion with the intercourse of the sexes.

此外，一些动物释放声音，同时其它是哑的，一些还被赋予声调：后种的一些有有声语言，其他动物适口齿不清的；一些被给与持续的喳喳声，一些倾向于沉默；一些悦耳，一些不悦耳；但是所有动物毫无例外的使用他们的歌唱力量，主要用于两性的交流。

Aiming at the features of the mute circuit of PVW2000 series video-recorder with power on, illustrates their general principles, offers the inner circuit to the power on pulse generator M51957BL, the parameters for the main parts and the reference voltage for every key points in different conditions.

针对PVW 2 0 0 0系列录像机中开机静音电路的特点，对其基本原理进行了详细的分析，给出了电源检测元件M5 195 7BL的内部电路、各主要元件的参数以及不同状态下电路中各关键点的参考电压，指出了系统内不同单元开机静音电路的差异及电路故障的排除方法。

You crossed her last wish in death and yet you sulk with me because I don't whinge like some hired mute from Lalouette's.

你拒绝满足她生前最后的一个愿望，却又跟我怄气，因为我不肯像拉鲁哀特殡仪馆花钱雇来的送葬人那样号丧。

I didn't love him. It was clear to the witless mute that this man regarded him as something quite valuable, to be preserved for sale.

我不爱他。显而易见，这老人自认为我的弱智与哑巴内里可能隐藏着极为有价值的东西，才值得在市场上售以高价。

The people said,That pair of how happy mute husband and wive!

人们说，那一对多么幸福的哑巴夫妻啊！

Sennheiser PC 160 also features large surrounding ear caps with velour ear pads for optimal comfortibility, adjustable, bendable and pivotable noise cancelling microphone, in-line volume control and microphone mute switch, extra thick single-sided cable and headband adjustable on both sides.

森海塞尔的PC 160还配备有大耳朵周围的警帽与丝绒耳港口及机场发展策略为最优comfortibility ，可调，弯曲和pivotable噪音取消麦克风，在网上音量控制和麦克风静音开关，额外的厚单面电缆和头带可调双方的。

The main function of the electronic burglarproof system is voice and light burglarproof, mute burglarproof

另外这类型的报警系统容易受外界的噪声干扰，产生误报，对周围的环境产生严重的噪声干扰。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。