查询词典 mustard

And Jesus said:"A man planted a mustard seed."

耶稣说：有人种了一粒芥菜种。

He is saying: Don't be mistaken by the size of the mustard seed.

祂是在说不要小看芥菜种的渺小。

It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground.

好像一粒芥菜种，种在地里的时候，虽比地上的百种都小

And here it is in a tree that grows from a tiny mustard seed ... that the Kingdom of Heaven will grow.

这棵树是从一棵小小的芥菜种来的，而神的国度就是这么成长起来的。

Jesus said only the faith as of "a grain of mustard seed."

耶稣说，只要信心象"一粒芥菜种"便够了。

He said to them, It's like a mustard seed, the smallest of all seeds, but

耶稣说，天国好比一枚芥菜籽，它是种子中最小的，但这种子一旦落在耕耘过的土壤

The kingdom of God is like a grain of mustard seed, not like a can of nitro-glycerine.

上帝国度如同少许的芥菜种，而不是一罐炸药。

There is a saying that goes, 'If you have faith as a mustard seed, you shall remove mountains?

有这么一个说法："如果你的信心只跟芥菜籽一般大小，你是移不开高山的。"

Jesus saw that down the road the mustard seed of the Gospel is going to be planted.

耶稣看见福音的芥菜种要被种在地下

THE woman went off at once in search of that magical mustard seed.

她第一个去的是一个华丽的房子，敲门问道我正在找一个让我感受不到悲伤的房子，这房子是这样一个地方吗？

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。