查询词典 mustache

Striding into the throneroom was a legend. Tall and cadaverously thin, with a long, gray-streaked brown beard and mustache and matching bushy eyebrows, his bald head covered by a gold-edged skullcap, was the Archmage Antonidas.

正在跨入这个王座厅的是一位传奇性的人物，这位有着瘦高的个子，夹杂着些灰色的褐色长须，与之相称的浓密眉毛，秃顶的头上戴着一个镶着金边的帽子的人正是大法师安东尼达斯。

Charles was a middle-aged, lightish colored man, with weak and watery eyes and a mustache that twisted fiercely and vigorously up, giving the lie to the limply drooping lip it concealed.

查尔斯是个肤色苍白的中年人，水汪汪的眼睛没精打采的，胡须凶恶有力地朝上翘着，跟它掩住的干瘪松垂的嘴唇截然不同。

Uncle Vernon was large and neckless, with an enormous black mustache; Aunt Petunia was horse-faced and bony; Dudley was blond, pink, and porky.

维能姨丈是个身材高大、短脖子的人，留着浓密的黑色胡于；帕尤妮亚姨妈长着马脸并且瘦骨嶙峋；达德里则是一头金发，肤色粉红，胖胖的。

Although I will admit that the sight of you hanging off the wall with a chocolate mustache and twitchy eyes WAS interesting!

尽管我承认，把巧克力胡子和愤怒的眼睛挂在墙上的景象也很有趣。

The head is impressive in scale, accentuated by beard and mustache.

头部的比例给人以深刻的印象，特别是胡须和髭须。

As soon as she was gone, Uzi moved ton to the next slide: a man of later middle age, balding and hollow cheeked, a pair of spectacles perched on his nose above a thick mustache.

她离开后，尤兹换了一张幻灯片：这是一个即将告别中年的男子，秃顶，面容消瘦，颧骨突起，鼻梁上架着一副眼镜，两把粗粗的八字胡。

Then, while convalescing at a country hotel with his wife, he decided to shave, taking off his beard one day and his mustache the next.

后来，同妻子一起在一家乡间旅店休养时，他决定不再留胡子。于是，他头一天剃掉了大胡子，第二天又刮掉了小胡子。

The affair of the cuckolded husband first came to public attention in mid- April, after the man, who goes by the Web name Freezing Blade, said he discovered online correspondence between his wife, Quiet Moon, and a college student, Bronze Mustache.

这个有不贞妻子的丈夫的事件最早引起公众的注意是在四月中旬，在那个网名为&锋刃透骨寒&的人说他发现了他的妻子&幽月儿&和大学生&铜须&之间的在线通信后。

The affair of the cuckolded husband first came to public attention in mid-April, after the man, who goes by the Web name Freezing Blade, discovered online correspondence between his wife, Quiet Moon, and a college student, Bronze Mustache.

那个妻子外遇的丈夫的事件于四月中旬第一次进入公众视野，这个男人的网名叫做锋刃透骨寒，他发现了妻子幽月儿与一个叫铜须的大学生的网络聊天记录。

The affair of the cuckolded husband first came to public attention in mid-April, after the man, who goes by the Web name Freezing Blade, discovered online correspondence between his wife, Quiet Moon, and a college student, Bronze Mustache.

这个网名叫&锋刃透骨寒&的戴绿帽子的男人是在四月中旬受到公众瞩目的。他发现了他的妻子&幽月儿&和一个大学生&铜须&的聊天记录。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。