查询词典 must-have

The King must promise to observe the rights of his vassals and the vassals in turn must observe the rights of their men.

国王必须保证确保他的诸侯们的权利，同样诸侯也必须确保履行他们子民的义务。

An entire set of perfect benefit balanced frame must be established in order to guard against the differentiation of social benefit and to safeguard social justice,which must include such five aspects as the benefit expression mechanism,the benefit gambling mechanism,the benefit unblocks the mechanism,the benefit adjustment mechanism as well as the benefit safeguard mechanism.

从十六届四中全会中央提出了构建和谐社会的理念和目标到此次强调要通过制度建设来保障社会公平，这表明，我党不仅不断提高着对构建和谐社会的重视程度，更重要的是决心通过制度来解决现行社会中所存在的利益分化等有违社会公平的现象。

In the jig design process, mainly locates by V shape block and the support plate, depends on the straight clamp and the spring clamps, drills turns diameter two to be supposed to use long trades quickly drills the wrap, when drills turns the diameter incline hole uses the plane incline the jig body, when drills turns the diameter incline hole uses is the horizontal-type drilling machine, when face milling 2 V shape blocks and the milling cutter cannot interfere ,therefore V shape block altitude must reduce, the jig design must be convenient, be simple.

在夹具的设计过程中，主要以V形块和支承板来定位，靠直压板和弹簧来夹紧，钻拐径两孔应采用长型快换钻套，在钻拐径倾斜的孔时采用平面倾斜的夹具体，在钻拐径倾斜的孔时使用的是卧式钻床，铣面时2个V形块与铣刀不能干涉，因此V形块高度要降低，夹具设计要方便、简单。

If you wish to ex ercise y our right to subscr ibe for all the Rights Shares specified in this P AL, you should lodg e the PAL in ac cordance with the instr uctions pr inted herein, tog ether with a remittance for the full amount pa yable on acce ptance,with the Compan y's Branch Registrar , Tricor Standard Limited, 26/F Tesbury Centre , 28 Queen 's Road East, Wanchai, Hong K ong by no later than 4:00 pm on Monda y, 6 Apr il 2009. All remittances must be made in Hong K ong dollars and must

倘 阁下拟行使阁下之权利认购本暂定配发书指定之所有供股股份，阁下必须最迟於二零零九年四月六日下午四时正前将暂定配发书按照本通知书印列之指示连同须於接纳时缴付之全部股款送交本公司之过户分处卓佳标准有限公司，地址为香港湾仔皇后大

It is raining now, Chenayya thought, lying in his cart that night, with the plastic sheet over his head. That means we are through half of this year. It must be June or July. I must be nearly thirty now.

又下雨了。那天晚上，成内亚躺在他的三轮车上，头上盖着张塑料帆布，想道：现在大概是六月或者七月吧，这也就意味着这一年又过去了一半，我马上就要到三十岁了。

The original moral system must be sublated through exchange, training and integration during the historic transformation times. Socialist moral system must be reconstructed, during whose process the spirit civilization of socialism continuously develops.

在这个各方面都处于转型的历史时期，原有的道德体系必将在交替、撞击、磨合中完成自身的扬弃，社会主义思想道德体系面临着重新构建，这个过程同时也是社会主义精神文明不断发展的过程。

At the same time, in order to protect the smooth conduct on-site inspection, the revised "" General Principles of inspection and the acts are the subject of the norms of conduct, on the one hand, asked to inspect the object and its staff should be With on-site inspection activities to ensure the provision of relevant documents and information true, accurate, complete and timely manner, can not refuse, obstruct and conceal; On the other hand, provides that the China Securities Regulatory Commission perform their duties in accordance with the law, on-site inspections must be devoted to their duties, in accordance with the law , The self-clean, on-site inspections to ensure independent, objective, impartial, efficient, the subject must not interfere with the normal production and operation activities shall not seek unfair advantage of his position to facilitate the interests of the leak and not be aware of the subject of trade secrets and so on.

同时，为了保障活动顺利进行现场检查，经修订的&，&检验的一般原则和行为的行为准则问题，一方面，要求检查的对象及其工作人员应与现场检查活动，以确保有关文件和资料提供真实，准确，完整，及时地，不能拒绝，阻碍和隐瞒；另一方面，规定，中国证券监督管理委员会执行法律，现场检查，根据其职责，必须忠于职守，按照法律，自我清洁，现场视察，以确保独立，客观，公正，高效，主题必须不干扰正常的生产经营活动，不得寻求自己的位置，以方便泄漏的利益，不属于商业秘密等问题认识不公平的优势。

You must be the sole author of the art used in the submission. No working with other skinners, no reusing elements from other skins or art. Work submitted to the 2008 GUIC must be new.

你必须是提交作品中使用过的艺术的唯一作者，无其它设计师参与，无任何其它皮肤中使用过的元素(不管是你自己的还是其它人的)或艺术。

Article 34 The construction plan of local railways, industrial railways or railway private sidings must conform to the national railway development plan and must obtain approval from the competent department in charge of railways under the State Council or an agency authorized by this department.

第三十四条地方铁路、专用铁路、铁路专用线的建设计划必须符合全国铁路发展规划，并征得国务院铁路主管部门或者国务院铁路主管部门授权的机构的同意。

To avoid arousing suspision,the meeting must be allowed to take place,and the saboteurs must not suspect anything.

监视敌人的间谍小组，避免引起怀疑，必须让会议进行，不能让搞破坏的人引起任何怀疑。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。