查询词典 must-have

In a rare moment of explicit self-exposure, Nabokov once explained:"While I keep everything on the very brink of parody, there must be on the other hand an abyss of seriousness, and I must make my way along this narrow ridge between my own truth and the caricature of it."

在一次不同寻常的时刻，纳博科夫明确地自我披露，他曾经解释说："虽然我一直都在很边缘的模仿，那里有进入另一种深渊的严肃性，我必须让自己沿着这条道路窄窄的脊背走下去，界于真相和夸张的模仿之间。"

They must not be crushed by a self-important bureaucracy that no longer understands that humanity must come first.

他们不应该被自以为是的不知道人性第一位的官僚们所压榨。

Either punishment must be self-justifying , as the retributivists claim , or it must depend for its justification on something other than itself, the general formula of "utilitarianism" in the wide sense appropriate here .

要么就是报应主义者所主张的惩罚必须通过自身来证明其正当性，要么就是功利主义者在广泛意义上所适用的基本准则，即必须由其他而非惩罚本身的事物来证明其正当性。

The nature of inner-party democratic supervision is a self-restraining and self-improving system, which is established by the party on behalf of the people"s interest and to the demand that "Running the state well must run the party well firstly and to run the party well, it must be strictly enforced.

党内民主监督是党内民主的基本支柱，是保证党的决策权能否正确使用、党的决策是否正确的必要条件，是党管干部原则得到正确贯彻落实的根本保证，是实现党的基本路线不动摇的重要保证。

You must, you must send away this friend of yours.

你必须，你必须把你的朋友送走。

What we must always keep in mind is that we must serve the people.

我们应该经常牢记的是我们必须为人民服务。

The serve must be played from behind thebaseline and must land in the service box.

发球时选手必须站在底线之外，球必须要落在对方的发球区内。

The serve must be played from behind the baseline and must land in the service box.

发球时选手必须站在底线之外，球必须要落在对方的发球区内。

The serve must be played from behind the baselineand must land in the service box.

发球时选手必须站在底线之外，球必须要落在对方的发球区内。

He learns, for instance, that in shadowing a subject, one must avoid his face to watch his feet: the shadower who meets the eyes of the person he is tailing is automatically spotted and must drop from the case.

接下来的情节阐明了安托万在梅亨利的引导下，作为一名私家侦探初次登场，例如，他学到了在跟踪一个目标的时候必须小心谨慎

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！