查询词典 must-have

The growth of alternative mental interests is a long process. The seeds must be carefully chosen; they must fall on good ground;they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at hand when needed.

新兴趣的"生长"是一个漫长的过程---如果想在需要时随手可摘鲜活之果，你就必须谨慎选种，继而将其撒入沃土中，之后还得持续不断地悉心照料。

You must take ablow or give one,You must risk and you must lose.

你必须接受打击，或施加打击，你必须冒险，也必须付出。

Any experience must be internally structured, or articulated, on pain of it not qualifying as an experience at all: without that articulation, sufficient to distinguish one type of experience it is like for the experiencing subject to undergo it.12 But saying that experience must be articulated, is not the same as saying that it must be linguistically articulated, or indeed linguistically articulable by the subject in question; it is not even to say that that articulation is fully cognitive.

第一，任何经验必是内在被结构的，或被组装的，否则根本无资格成为经验：如果没有这个组装，足以识别一个类型（——类似'对经验主题来说的经历到它'）的经验。

S4:Communicatively acting individuals are thus subject to the ''must" of a weak transcendental necessity, but this does not mean they already encounter the prescriptive "must" of a rule of action whether the latter "must can be traced back deontologically to the normative validity of a moral law, axiologically to a constellation of preferred values, or empirically to the effectiveness of a technical rule.

因此，交往行动者被置于一种弱的先验的&必须&之下，但是这并不意味着他们已经进入了行动规则的规范性&必须&，尽管后一个&必须&可以被回溯到义务论中的道德律的有效性规范当中，从价值论的角度还原为一组优先价值，或者从经验论的角度成为一个有用的技术性规范。

Consumption on credit must be expanded, consumption policies must be optimizedand the consumption climate must be improved. To adapt to changes in consumpt

发展消费信贷，完善消费政策，改善消费环境；适应消费结构的变化，扩大服务消费领域

Full acknowledgement for all information obtained from sources outside the classroom must be clearly stated in all written work submitted. All ideas, arguments, and direct phrasings taken from someone else's work must be identified and properly footnoted. Quotations from other sources must be clearly marked as distinct from the student's own work.

所有呈交的作品中，所有课堂外所获得的资讯皆须完整、清楚地注明；所有由他人作品而来的的想法、辩论、直接措辞都必须指出并注解；从其他资料中引用，必须清楚地标明以区分於学生本身的作品。

Full acknowledgement for all information obtained from sources outside the classroom must be clearly stated in all written work submitted. All ideas, arguments, and direct phrasings taken from someone else's work must be identified and properly footnoted. Quotations from other sources must be clearly marked as distinct from the student's own work.

所有呈交的作品中，所有课堂外所获得的资讯皆须完整、清楚地注明；所有由他人作品而来的的想法、辩论、直接措辞都必须指出并注解；从其他资料中引用，必须清楚地标明以区分于学生本身的作品。

Whatever interest attaches to your subject matter must be evoked hele and now; whatever powers you are strengthening in the pupil, must be exe rcised here and now; whatever possibilities of mental life your teaching should impart, must be exhibited here and now.

不管你的题材会引起什么兴趣，这种兴趣必须此时此地就召唤起来；不管你如何培养自己的学生，他的能力必须此时此地就运用起来；不管你会对学生的思想产生怎样的影响，这些倾向必须此时此地就展示出来。

Finally transforms to the risk for the opportunity method carries on the elaboration, if we want the risk transform to the opportunity, we should enhance distinguishes and resists the risk ability firstly, nextly,we must sharpen ability which makes use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions, and we must be good at once more using and the melt contradiction, finally we must stimulate the national cohesion by the risk pressure.

最后对风险转化为机遇的方法进行阐述，认为风险要转化为机遇，首先要提高识别和抵御风险的能力，其次要提高趋利避害的能力，再次要善于利用和化解矛盾，最后要以风险压力来激发民族凝聚力。

In order to resolve these problems, the owner must adopt the precontrol measures to control investment risk, that is, the owner must control it before the event, instead of after it. So we must predict the investment risk of infrastructure project.

要解决这些问题，就要求投资方提早采取预控措施控制投资风险，改事后控制为事前控制，就要求能预测出基础设施项目的投资风险的大小。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐