查询词典 must be

In order to implement PSSLC comprehensively,the following goalsmust be achieved.First we must specify that PSSLC is the fundamental target of thedevelopment of our CSAS,and that the choice of appointed and selected leading cadresbelow the rank of vice-minister must be brought into the field of the system.Thus it willhelp to accelerate the transition process of the system and to form at soonest the new CSASpattern with PSSLC as principle part coordinated by other CSAS including the system oftaking position through competition and recommendation-appointment system.Second wemust modify＜The Provisional Regulations for national Public Servant＞and＜TheProvisional Regulations for the work of Selection and Appointment of Party andGovernment cadres＞and improve reserve cadres institution and other relative institutionsto adapt PSSLC.We must found a necessary examination management organization forPSSLC to provide an organizational guarantee for the overall implementation of PSSLC.

要全面推行公开选拔领导干部制度，必须明确该项制度是我国干部选拔任用制度发展的主体目标，把副部级以下委任制领导干部和选任制领导干部人选纳入公开选拔的范围，加速干部选拔任用制度的转轨进程，以早日形成以公开选拔领导干部制度为主体，以竞争上岗制和荐举委任制等干部选拔任用制度为配套的干部选拔任用的新格局；必须修改《国家公务员暂行条例》《党政领导干部选拔任用工作暂行条例》并完善后备干部制度等相关制度，以使之与公开选拔领导干部制度衔接与配套；必须建立相应的公开选拔领导干部考试管理机构，为全面推行公开选拔领导干部制度提供坚强有力的组织保障。

In order to enable the articles of incorporation to play its autonomous role fully, the investor and the operator should acquire the regulation consciousness, should formulate articles of incorporation which is suitable to its own company"s organization and management characteristic, its content should be clear and concrete.In corporate governance, the jurisdiction division between each organization and each agency must be explicit, in particular about the trustee, the supervisor, higher management"s authority, the voluntary and the responsibility stipulation both must arouse their enthusiasm, and must have the corresponding restraint mechanism, enable the company the benefit, shareholder"s benefit, in particular the smaller shareholder"s benefit to obtain the effective protection; simultaneously the articles of incorporation should manifest the corporate social responsibility, company"s benefit and counterparts" rights and interests should receive the corresponding value, this also is the need that a company realizes its benefit maximization.

为了使公司章程充分发挥其自治作用，投资者和经营者应树立章程意识，制定适合于本公司的组织和经营特点的公司章程，在公司的治理方面，公司章程关于各个组织机构之间的权限划分应具体明确，尤其是关于董事、监事、高级管理人员的职权、义务与责任的规定既要充分调动其积极性、又要有相应的约束机制，使公司的利益、股东、债权人的利益得到有效保护；同时公司章程应体现公司的社会责任，这也是公司实现其利益最大化的需要。

We must reject flashiness without substance and every sort of boasting. There must be less empty talk and more hard work. We must be steadfast and dedicated.

理论与实际密切结合，反对华而不实和任何虚夸，少说空话，多做工作，扎扎实实，埋头苦干。

The result showed that the optimal condition of inorgano-absorbent manufacture as following: concentration of vitriol is 15%, the bentonite carrier must be soaked in the 0.4% La(superscript 3+) solution, the pH is 10, microwave radiation power is 340 W for 5 min. The optimal condition of organo-absorbent manufacture process as following: concentration of CTMA is 5%. The rate of wave must 166 W and the time of radiation is 6 mi In addition, the experimental results showed that with inorgano-absorbent the pH number is 3~6 and the reaction time is 45 min, the removal efficiency of phosphor will be up to 99% and the amount of adsorption will be up to 41 mg/g. And with organo-absorbent the pH number is 3~4 and the reaction time is 45 min, the removal efficiency of phosphor is more 30% than that of inorgano-absorbent. The removal efficiency of phosphor will be up to 99% and the number of adsorption will be up to 60 mg/g.

实验表明：①制备无机稀土吸附剂的适宜条件为：硫酸浓度15%，镧浓度0.4%，浸渍pH值10，微波功率340 W，辐射时间为5 min；②制备有机稀土吸附剂的适宜条件为：表面活性剂浸泡浓度为5%，微波功率为166 W，微波辐射时间为6 min；③无机稀土吸附剂当溶液的pH值为3~6，振荡时间为45 min时，对磷去除率为99%以上，吸附量达到了41 mg/g以上，有机稀土吸附剂当溶液的pH为3~4，振荡时间为45 min时，其效果比原来镧改性的无机吸附剂吸附量提高了30%，磷去除率为99%以上，吸附量达到了60 mg/g以上。

The design of the modern electronic device, except for must has multiple functions, but it also trend to achieve slightness, thinness, shortness and smallness in outer appearance. In order to seek such a trend, the components disposed in the electronic device must be reduced in volume correspondingly, and the connectors used therein also must be reduced in volume without exception. For example, the USB connector has developed a mini USB connector, and the digital video signal transmission interface evolves from a digital video interface to a high definition multi-media interface having a smaller volume and a faster transmission speed.

现代电子产品的设计除了要功能多样外，在外观上的趋势是追求轻、薄、短、小，为了追求这样的趋势，电子产品内的各个零件也必须跟着将体积缩小，其所使用的电连接器当然也不例外，如通用串行连接埠推出迷你版的通用串行连接端口，而数字影音讯号的传输接口也由数字视觉接口推演到体积较小，传输速度更快的高速高解析多媒体接口。

The seeds must by carefully chosen; they must fall on good ground; they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at hand when needed.

要想在需要的时候可随手摘取充满生机的果实，那就必然从选良种做起，然后将其植入肥沃的土地，还需要勤勉地护理。

Beaching out is one of the most common errors, and it must be watched carefully: the finger must be slightly raised, but it must stay on the same side where the arm is rotated until the arm begins its turn in the opposite direction and transmits its throw to the finger.

最常见的错误之一是手指伸出触及别的键，这必须要注意才行：手指必须是稍微举起，而且它必须与手臂转动的方向停留在一个侧面里，直到手臂开始转向相反的方向，并且将&投掷&传达到该手指上。

While on duty, Customs officer will be neat, clean and businesslike; uniforms must be free from tears, or other visible blemishes; the Customs badge and epaulets must be worn; black footwear will be kept clean; hairstyles will not interfere with the proper performance of duty, hair will be neat, clean and present a gloomed appearance; necklaces and jewelry shall not be worn by uniformed Customs officer.

执勤时，海关关员干净利落、忙忙碌碌，制服不得有破损或其可见的污点，他们必须戴上徽章和肩章，黑色的鞋子时刻保持干净，发型不得影响到工作时的正常活动，头应该整齐、干净、精心梳理，身着制服的关员不能戴项链及首饰。

This infers that the cost must be acceptable and competitive;also,a demand for the production must exist or must be created.

这意味着产品费用必须是可以接受和具有竞争力的，且对该产品的需求必须是存在和可以形成的。

The Germans realize that a successful war must be prosecuted by a highly organized machine, equipped with exceedingly expensive apparatus, officered by men whose training must necessarily consume years, during which they and the troops they are instructing must be supported by the State and allowed to devote their whole time to learning the game of war.

德国人意识到，一场成功的战争需要用一台高效组织的机器来执行，这台机器必须配备极为宝贵的仪器，并由历经数年时间训练出来的人员操纵，在旷日持久的训练中，他们和他们麾下的军队必须由国家来供养，这样他们能够将全部时间都投入到研习战争的艺术上来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。