查询词典 must be

The main difference between them is that the person who overdraws maliciously must be the legal user; he must act with the intent of illegal possession; he must use the real credit card.

两者的区别主要表现是，恶意透支行为人只能是信用卡的合法使用人，主观方面恶意透支必须具有非法占有目的，客观方面恶意透支行为必须使用有效真卡作为犯罪工具，两者的社会危害性也不尽相同。

Since the entire pad on the wafers must be overprinted to achieve an acceptable reflowed bump size, when overprinting is done on tight pad pitches, the apertures must be positioned with enough space between them so that bridging defects do not occur.

因为晶片整个焊盘应过量印刷锡膏以达到课接受的回流峰尺寸。当焊盘锡膏在焊盘斜度过渡印刷时，孔间应有足够的空间，这样才不会产生连锡。

Since the entire pad on the wafers must be overprinted to achieve an acceptable reflowed bump size, when overprinting is done on tight pad pitches, the apertures must be positioned with enough space between them so that bridging defects do not occur.

保持孔位精度跟计算机设计值尽可能接近是关键。因为晶片整个焊盘应过量印刷锡膏以达到课接受的回流峰尺寸。

This means that each stateful bean must be passivated before it is evicted in order to preserve the conversational state of the instance, and it must be activated to restore its state when the EJB object becomes active again.

这就意味着每一个有状态会话Bean在逐出前必须是钝化的，为了保持实例的会话状态，并且当EJB object再次变为活动时，它必须是激活的以存储它的状态。

With the improvement of the target identifying technology and computation, target identifying ways and varieties must be increased in a rapid speed and the system must tend to be perfect in future, it will enjoy an unceasing extend application and can also provide important function for the technologies in such fields as controlling, commanding, monitoring, reconnoitering and information in military affairs.

随着目标识别技术和算法的发展与改进，目标识别的方法和种类将会不断增加，系统的功能会更加完善，具有继续不断扩展的应用前景，军事上将会对控制、指挥、监视、侦察、情报等方面技术的发展也具有一定的促进作用。

Our major considerations are:(1) the population must be evenly partitioned, within an acceptable error;(2) the shape of the redistricted region is reasonably good;(3) the integrity of the second level district must be kept reasonably well.

主要的考虑因素为选区之人口数、选区形状及二级行政区之完整性。

All deformed material must be removed before refinishing; deformed high-strength steel alloy components must not be straightened.

在涂层之前，所有变形的材料必须去除，不得自行改直变形后的高强度合金钢部件继续使用。

Since the force change during operation must be sensed more sensitively, stiffness of micro manipulator and force sensors must be repartitioned properly. The micromanipulation system developed is introduced in detail, including the working principle of micro gripper, micro vision system and micro force system.

基于上述原则，研制出具有宏微运动能力的双手结构微操作机器人系统，包括六自由度步进电机驱动宏动机器人、三自由度智能微操作手、微夹持器、显微视觉监视系统和微力觉系统。

Sustainability must be acknowledged as the basis, and consumer policy must be reshaped taking environmental needs into account.

必须承认的是持续性的基础上，必须重新考虑政策和消费环境需要考虑。

Soaping must often be repeated for deep dyeings or the residual unfixed dye must be complexed with a cationic agent..

它们需要高浓度的盐，高到100克/升，特别是染深颜色和高浴比时。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。