查询词典 must be

Self-denial is required of the disciples of Christ, and sacrifices must be made; but care must also be exercised lest through their overzeal Satan take advantage of the weakness of humanity, and the work of God be marred.

我们必须时时仰望耶稣，认明获得成功的是他的能力。我们固然要为拯救迷失的人热心工作，但我们也必须花时间来默想、祈祷、研读上帝的话。

One of the parents must be a registered parishioner and a practicing Catholic. Registration must be completed at the Parish Office One Month prior to the Baptism date. Baptism for babies and children may be held in a group monthly on the second Sunday at

其中一位家长必须为本堂已注册的热心教友，并於领洗前一个月到堂区办事处登记后；婴儿及儿童可以在每月第二个主日下午三时半集体领洗。

If you want to be rich, you must know how to buy and sell, you must be economic, be polite. If you don't speak pleasingly, even if you sell cheap, you won't have buyers.

如果你想变得富有，你必须知道怎麼做买卖、必须有利可图、还得待客有礼；如果你讲话不讨人欢喜，即使你卖得很便宜也不会有顾客上门。

One must be able to adapt oneself to time and circumstances,and if there is a law that the 'maiden' is to be called'rammer',why,she must be called 'rammer',for everything has its measure.

一个人应该适应他的时代和环境。如果法律说'姑娘'应该改成'手槌'，那么你就得叫做'手槌'。一切事情总得有一个尺度！

It should be pointed out that the amount of oxygen that must be absorbed, or peroxides that must be formed, to produce noticeable oxidative rancidity varies with composition of the oil , the presence of antioxidants, and the conditions of oxidation.

必须指出的是，为得到明显的氧化性酸败随油的成分，抗氧化物的存在，以及氧化条件的变化关系，必须吸收氧或者必须形成过氧化物。

This means that the data must be verifiable and the source must be trusted and can be referenced.

这意味着数据必须核查和来源必须是值得信赖的和可参照的。

The density of a non-neutral plasma must generally be very low, or it must be very small, otherwise it will be dissipated by the repulsive electrostatic force .

密度非中性等离子体一般必须非常低，或必须非常小，否则将散失的丑恶静电生效。

Some unrealistically high targets, which it would do more harm than good to aim at, must be resolutely lowered, and some ill-managed enterprises which run at a heavy loss must be consolidated within a certain time span or even temporarily shut down so that consolidation can be carried out.

但是局部的后退是必要的，有些不切实际的和对整个经济害多利少的高指标要坚决降下来，有些管理不善、严重亏损的企业要限期整顿，甚至于停下来整顿。

Akuei wants us to be serious, I still believed in my mind,"Whenever you go out, it must be fun, no matter scariness in your heart or other people's advice, I must be happy and make it my way to play, and I'll turn it into fun in my heart."

，连ㄚ贵老师都要我们严肃且认真，我还是坚决我出去别人一定破不了的道理：「出去ㄧ定都好玩、不管心理负担或别人劝告，我一定放轻松且照自己的方式享受活动的任何一部分，把它转为我心目中的好玩。

Thus two of the cornerstones which support the idea of the"private language"-there must be private data which can be only given to me, and it must be possible to find a specially-designed vocabulary to designate them-are both destroyed.

从维氏的这一论断中我们不难引申出：像"我"、"现在"、"这"这样的索引词并非是对于予料自身特征的提示，同时，去谈论现象的时—空形式与人格所有形式亦是误人子弟的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。