查询词典 musicals

You know, I adore musicals.

你知道我喜欢音乐喜剧。

They are all incredibly successful musicals and nothing can take that away from any of them individually.

这几部都是非常成功的音乐剧，绝对没法否认它们的成功性。

But singing and being in musicals wasn't what I set out to do.

但唱歌和音乐剧都不是我的本意，只是在一个机缘下就发生了，但我不想要让这些变成我演艺生涯的主轴。

I was always into western music, and musicals are the most welcomed kind of film for me.

西方的音乐总是能让我倾心的，而歌舞剧又特别能引起我极大的兴趣。

But one of the most noticeable features is the number of smash-hit musicals on offer.

不过最值得关注的内容之一是那些非常火爆的音乐剧的数量。

I am a very curious person and I love traveling the world, especially seeing musicals and visiting museums.

我也是充满好奇心的人，我喜欢周游世界，尤其爱看音乐剧和参观博物馆。

During the last 20 years, enthusiasm for musicals has developed in new places.

过去20年，有更多的地方开始对音乐剧着迷。

M: I really like musicals and I've seen a lot of them.

我挺喜欢音乐剧的，我也看过很多，最喜欢的吗……《吉屋出租》。

But musicals gave women the chance to be the strong ones.

但音乐剧却给女人创造了做英雄的机会。

"The Fantasticks" is one of the most widely produced musicals in the world.

"异想天开"是世界上演出场次最多的音乐剧之一。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。