查询词典 musical instrument

Since his father was a famous instrument maker, Adolphe was interested in making musical instruments when he was a child.

由於他爸爸是当地有名的乐器制作家，这使得Adolphe Sax从小就对乐器制作很感兴趣。

His father was the rediscoverer of the Breton harp, but he started his musical life on a somewhat more conventional instrument, taking up the piano at age five.

他的父亲是重新发现布列塔尼竖琴的人，但是Alan的音乐生涯却是从学习一种更为传统的乐器开始的，在五岁的时候他开始学习钢琴。

The thesis is composed of four parts: the introduction part analyzes the history, current situation, as well as the thought of the traditional instrument as the solo instrument; Chapter one introduces the conception and the musical structure; Chapter two illustrates the variation of the theme and the harmonic organization; Chapter three analyzes the techniques of the control to the rhythm, and the orchestration as well.

本文分为四个部分，在绪论中，考察了以民族乐器作为独奏的协奏曲的历史、现状及其观念；第一章介绍了本作品的构思与曲式结构；第二章对主题的音高变化与和声组织进行了阐述；第三章又对节奏控制技法和配器技法进行了分析，并用较多的谱例来说明乐队织体形态对塑造音乐形象的重要性；结论总结了创作中所体现出的思想观念，并对此类协奏曲创作对戏曲音乐发展的重要性和必要性提出了自己的看法。

Among the diverse musical instruments in China, those from the ethnic minorities also hold an important position, such as northwest orchestras that perform On Illi Muqam, the southwest Lusheng orchestras that use various kinds of Lusheng (reed-pipe wind instrument), and north orchestras that use horse-head stringed instrument, traditional Chinese four-stringed fiddle, Chinese trichord sanxian and so on.

建国以来随着民族音乐事业的发展，陆续建立了一些新型的民族乐队，这些乐队体现了历史上保留下来的优良传统，具有鲜明的音响、音色的独特性和施展民族风格演技的可能性，它的优势已十分明显，新型民族乐队与古代民间乐队一样，继续发挥重要和良好的作用。

Among the diverse musical instruments in China, those from the ethnic minorities also hold an important position, such as northwest orchestras that perform On Illi Muqam, the southwest Lusheng orchestras that use various kinds of Lusheng (reed-pipe wind instrument), and north orchestras that use horse-head stringed instrument , traditional Chinese four-stringed fiddle, Chinese trichord sanxian and so on.

建国以来随著民族音乐事业的发展，陆续建立了一些新型的民族乐队，这些乐队体现了历史上保留下来的优良传统，具有鲜明的音响、音色的独特性和施展民族风格演技的可能性，它的优势已十分明显，新型民族乐队与古代民间乐队一样，继续发挥重要和良好的作用。

The first part addresses the earliest pipe instrument in China and the playing technique of pipe instrument, and infers the beginning and the patterns of development of musical scale and discusses the impetus of the development of early music.

第一部分探讨我国迄今发现最早的管乐器，分析我国早期管乐器的吹法，并通过贾湖骨笛音阶的发展推论出音乐起源中音阶产生发展的规律和动力。

"Zhuozhou Shadow" and "Tiger Theme" compared to highlight the difference is that the use of the art field Zhuozhou shadow accompaniment instrument, the use of musical instruments are jinghu, erhu, four Hu, dulcimer, small three-stringed lute, etc., with the attendant and will have a musical accompaniment and get married.

&涿州影&与&老虎调&相比，突出的不同是涿州影使用了文场伴奏乐器，使用的乐器有京胡、二胡、四胡、扬琴、小三弦等，随之也就有了伴奏音乐和过门。

Due to the influence of opéra bouffe and salon music, the composition of instrument music was not appreciated in 19th century France. The development of instrument music has become quite conservative and its musical aesthetics made a great impact on other categories of composing.

十九世纪的法国乐坛，由於受到当时社会喜爱谐歌剧与沙龙音乐的影响，导致器乐曲的创作不受作曲家们重视，相较之下器乐曲发展渐趋保守，音乐的审美观也连带影响法国作曲家在乐曲创作的类型。

"Research on Temperament of Piano Sound" is a systematic description related with aesthetics about mathematics and physics of temperament study of piano art sound in the deep layer, opening out comprehensively the abundant implication of the swing on piano. Piano is not the musical instrument with only twelve-tone-equal temperament, and its structure of sound has three tuning systems in which twelve-tune-equal temperament is as basic frame, and just intonation and circle-of-fifths system are as addition.

&钢琴音响的乐律学研究&是对钢琴艺术音响进行深层系统的数理审美之描述，全面揭示钢琴丰富的音律蕴涵，即钢琴并非是单一的十二平均律乐器，其音响纵横结构是以十二平均律为基本框架，兼有纯律、五度相生律在内的&三律&乐器。

The horse-head fiddle is a chordophone of Mongolian origin. It is played with a bow and produces a sound which is poetically described as expansive and unrestrained, like a wild horse neighing, or like a breeze in the grasslands. It is the most important musical instrument of the Mongolian people, and is considered a symbol of the Mongolian nation.

马头琴是蒙古民族的代表性乐器，不但在中国和世界乐器家族中占有一席之地，而且也是民间艺人，牧民家中所喜欢的乐器，马头琴所演奏的乐曲，具有深沉粗犷，激昂的特点，体现了蒙古民族的生产、生活和草原风格

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。