查询词典 music

Though Dixieland jazz is today a preserved form of music like classical music, it later spawned Big Band music popular until the end of World War II, and urban jazz, still popular in the US as well as in other countries.

虽然今天南方爵士乐像古典乐一样是一种刻意保留下来的音乐，但从中却发展出大乐团曲风，这种曲风一直流行至第二次世界大战结束，也演绎出都市爵士乐，至今仍流行于美国及其他国家。

Though Dixieland jazz is today a preserved form of music like classical music, it later spawned Big Band music popular until the end of World War II, and urban jazz, still popular in the United States as well as in other countries.

虽然今天南方爵士乐像古典音乐般是一种刻意保留下来的音乐，但从中却发展出大乐团曲风，这种曲风一直流行至第二次世界大战结束，也演译出都市爵士乐，至今仍流行于美国及其它国家。

Based on his four volumes of collection of his clavichord music works and CD reference materials, the author focuses the study on the structure, titles, ornaments of the music pieces, in an attempt to analyze the characteristics of Francois Couperin' s clavichord works and to shed light on the significance of the clavichord master' s style in enlightening the later music composers.

库普兰古钢琴作品之所以呈现与众不同音乐风格的根源，由其四卷古钢琴曲谱以及CD资料着手，着重对于标题、结构、装饰音进行探析，论析其古钢琴音乐特征，并且揭示出其古钢琴作品音乐风格对后世作曲家所具有的启示性意义。

Justus Frantz always succeeds in getting his music across to a broad audience in an unconventional manner. In 1986, he founded the Schleswig-Holstein Music Festival, was its director for nine years and turned it into one of the greatest music festivals of the world.

尤斯图斯·弗朗茨总能够很成功地用一种非传统的形式把他的音乐普及到更多的观众。1986年他建立了施利威格·霍尔斯坦音乐节，担任此音乐节的总监有9个年头，并使音乐节成为世界范围内最大的音乐节之一。

However, Poulenc's piano music is still relatively unknown to many music students in Taiwan, thus the purpose of this paper is aimed at investigating the solo piano music of Francis Poulenc.

本文旨在探讨浦浪克钢琴独奏作品，首先，将对浦浪克生平作一概述，再探讨浦浪克早、中、晚期重要钢琴作品及其特色。

He innovations in the use of songs in Western classical music: as in "Shuangjie Gun" in the style of Mozart's Sonata in the field,"Blue Storm" the beginning of the Gregorian chant, have rich Chinese Wushu (Such as "Shuangjie Gun,""Long Quan" and "Fearless") or the characteristics of Chinese music (in the "Snake Lady", the guitar on the field with a round that played the pipa; use of folk music instruments:"Luanwu the Spring and Autumn","As snow," etc.).

他创新地在歌曲里使用西方古典音乐：如在&双截棍&中的莫扎特奏鸣曲风格的过场；在&蓝色风暴&开端的格列高利圣咏，也有富中国武术(如《双截棍》、《龙拳》和《霍元甲》)或中国音乐特色的(在《娘子》中，过场的吉他就用了琵琶的轮指奏法；使用民乐乐器：《乱舞春秋》、《发如雪》等)。

He innovation in the use of songs in the Western classical music: as in "Shuangjieao" in the style of Mozart's Sonata field in the "Blue Storm" beginning of the Gregorian chant, but also the rich Chinese martial arts (eg,"Shuangjieao","Long Quan" and "Fearless") or the characteristics of Chinese music (in the "wife", a guitar on the field with a round that played the pipa; use of folk music instruments:"Luanwu Spring and Autumn","as snow," etc.).

他创新地在歌曲里使用西方古典音乐：如在&双截棍&中的莫扎特奏鸣曲风格的过场；在&蓝色风暴&开端的格列高利圣咏，也有富中国武术(如《双截棍》、《龙拳》和《霍元甲》)或中国音乐特色的(在《娘子》中，过场的吉他就用了琵琶的轮指奏法；使用民乐乐器：《乱舞春秋》、《发如雪》等)。

As the one of the most important role of the music teaching methods in the area of the music education in the 20th century, Orff music methods has been brought into our country for 20 years.

奥尔夫音乐教育作为20世纪世界音乐教育发展中具有重要影响力的一种音乐教学方法，传入我国20多年来，广大音乐教育工作者为它的传播和发展做了大量的理论研究和实践探究工作，使我们对这种国外音乐教学法有了更深刻的了解和认识。

Students don't need to have any music background to attend Orff music class because this music approach is taught step-by-step.

孩子们不需要有任何音乐的背景来上这一门课，因为奥福的音乐课程是渐进式的：首先，我们教导孩子念诵一些英文的童谣。

In this process, some foreign music education systems made great contribution to the development of our country's music education, such as the Orff music education system.

奥尔夫音乐教育体系凭借其独特性和先进性在世界各国获得了广泛的传播，并以其开放的态度接受着各国的反馈，于20世纪80年代开始了其在中国的传播与实践过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。