查询词典 mused

Sitting in his book-lined office, Robert Axelrod mused on the consequences of understanding coevolution and then added, I hope my work on the evolution of cooperation helps the world avoid conflict.

罗伯特阿克塞尔罗德坐在堆满书籍的办公室里，深思共同进化的前因后果，然后他补充说：希望我这合作进化的著述有助于避免世界冲突。

Sitting in his book-lined office, Robert Axelrod mused on the consequences of understanding coevolution and then added, I hope my work on the evolution of cooperation helps the world avoid conflict.

罗伯特阿克塞尔罗德坐在堆满书籍的办公室里，思索共同进化的前因后果，然后他补充说：希望我这合作进化的著述有助于避免世界冲突。

The Brahmin sat on the earth and mused alone till the sun went down behind the trees, and cowherds went home with their cattle.

婆罗门坐在地上，独自冥想，直到太阳落到林后，牧童赶着牛群回家。

He could retire, as he's more than once threatened to do (the first time, reportedly, when he was 20), could install himself in a dacha somewhere with "a kid in one hand and a Tsingtao in the other"(as he once described his ideal future during a press conference in China), could leave behind forever the game that has been his love and tormentor since childhood, the game that may have saved him - as he mused at this year's French Open - from a life spent "picking up bottles in a park in Moscow," and no one would have grounds on which to fault him.

他可以退役，他曾经被威胁这样做过（第一次，据报道是20岁的时候），可以去个什么地方，&一手抱孩子一手拿青岛啤酒&（这是他有一次在中国接受访问的时候描绘的），可以永远离开从童年就成为他的爱好和痛苦的比赛，比赛也可以拯救他—就像他今年法网时说的—从在莫斯科捡破烂的生活中。没有人会基于任何来指责他。

Such simplicity to the game, Blackthorn," mused Lord British, idly brushing one finger against the board."

就像游戏一样简单，爱卿。&大君若有所思的说，手指在棋盘上漫无到达站划来划去。&

So we take them and set them around our enemies and they cannot cast spells, he mused, wondering how many orcs it would take to move the monoliths, and how they would transport them.

这样的话如果我们把这些石头放置在我们敌人的周围，他们就不能施放法术了？他沉思着，考虑着要多少兽人才能搬走这些石头，以及如何运送它们。

The response from Mr Medvedev was woollier than the barbed words of Mr Putin. At another lunch with the same group on September 15th, the suave if somewhat bloodless president first made a lame joke about blood groups. Then he mused How am I to answer this question?

梅德韦杰夫先生对普京先生的言论所作的回应并非尖酸刻薄而是精心准备的含糊其辞。9月15日，在同Valdai俱乐部的另一场午餐会上，老于世故的俄罗斯总统首先讲了个有关血型的蹩脚笑话，而后自言自语，我该怎么回答这个问题？

"Gorgeous armor," mused paleontologist Hans Larsson, examining a stack of foot-long bony scutes that looked like roofing tiles.

&好华丽的鳞甲&，古生物学家汉斯·拉松一边看着这一堆每一片看起来都足有一英尺长、像屋顶上的瓦片一样的鳞甲若有所思地说道。

A painted or printed decoration applied over a glaze."Gorgeous armor," mused paleontologist Hans Larsson, examining a stack of foot-long bony scutes that looked like roofing tiles.

&好华丽的鳞甲&，古生物学家汉斯·拉松一边看着这一堆每一片看起来都足有一英尺长、像屋顶上的瓦片一样的鳞甲若有所思地说道。

"Gorgeous armor," mused pal 一v eontologist Hans L s arsson, examining 北美枫不g a stack of foot-long bony scutes that looked like roof z ing tiles.

&好华丽的鳞甲&，古生物学家汉斯·拉松一边看着这一堆每一片看起来都足有一英尺长、像屋顶上的瓦片一样的鳞甲若有所思来上地说道。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。