查询词典 mused

"I see," he mused."Forgive me if I offend, but from what I've heard of the drow, it seems safe to assume that the second method is the one most preferred."

"我知道了，"他沉思着，"如果我有所冒犯请原谅我，从我听到的关于卓尔的事来说，你们更喜欢采取的办法应该是第二种方法，它看上去比较安全。"

"How can we be so different and feel so much alike?" mused Flitter.

"我们怎么会如此的不同，但是感觉却如此相似？"

"I suppose," mused Harriet, we could start with real food.

"我想，"哈莉特沉思着，我们可以从真正的食物开始。

Mr Immelt chose to focus on the incomprehensibility of accounting rules. Mr Greenspan mused on the inherent inflexibility of financial regulation.

美国前证券交易委员会主席阿瑟·利维特和美国前财政部长罗伯特·鲁宾对美国的集体诉讼文化问题展开了争论。

The Sage of Omaha railed against the pointlessness of much of the work done by audit committees (while joking that he does not get asked onto compensation committees because they prefer Cocker Spaniels to Dobermans). Mr Immelt chose to focus on the incomprehensibility of accounting rules. Mr Greenspan mused on the inherent inflexibility of financial regulation. Mr Levitt, a former head of the Securities and Exchange Commission, and Mr Rubin, who used to have Mr Paulson's job, sparred over the class-action culture, the former seeing it as broadly good for investors, the latter as bad for everyone except lawyers. Mr Bloomberg, the mayor of New York, bemoaned America's restrictive visa policy, which is depriving financial firms of talent.

奥马哈圣人对审计委员会无意义的工作颇有微词；伊梅尔特关注不可思议的会计制度；格林斯潘陷入了对固有金融规律的沉思；美国证券交易委员会前主席利维特和前美国财长鲁宾则对证券集体诉讼文化争论不已，前者认为这有益于投资者，后者表示出了律师都是输家；纽约市长彭博哀叹剥夺金融公司潜能的信用卡限制政策。

He mused on our ability to "insulate ourselves from local and frequent disasters."

他对我们"试图从地方性的以及频繁的灾难中摆脱出来"的能力感到怀疑。

And--and then," mused Mr. Audley, rather irrelevantly,"there's Alicia, too; she's another nuisance.

而且——而且还有，"奥德利先生不大恭敬地沉思退想道，"还有艾丽西亚，她是另一个讨厌的女人。

Anyway, I mused, who would know; and after all, she was a good looking lass.

我深思着，不管怎样，谁会知道呢，毕竟，她是一个长得好看的小姑娘。

We used to build stuff too," Maloney mused, unprompted."

我们过去也建过工程，"Maloney不由自主地沉思。"

We used to build stuff too," Maloney mused, unprompted."But now it's NIMBY every time you try to do something.

Maloney不由自主地想到："我们也曾经大兴土木，但是现在，只要你想做点什么，就会有一群人站出来反对。"

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。