查询词典 muse

It's said that Sappho, the Greek female poet who was phraised as"the tenth muse", was good at playing lute, singing and dancing, and was loved by people in her road show on the Balkan Peninsula. Was she frequently dancing trippingly on the beach? Her fine feet stepped on the white silver sand, with blue thin veins appearing underneath her pale skin; and with the cerulean Aegean Sea behind her, waves beating the shore, coming forward and waning backward, helping her to keep time; her tender body looked more delicate on the magnificence background , and then her movements were frozen in the sky.

传说被誉为"第十位缪斯"的希腊女诗人萨福擅长演奏诗琴，且能歌善舞，在巴尔干半岛巡回演出时极受人们喜爱，不禁神往：她是否常翩翩起舞于沙滩之上，纤美的双足踏着洁白的细沙，甚至可以看到那从苍白皮肤下透出的蓝色的细小血管；身后就是蔚蓝的爱琴海，海浪拍打着沙滩，漫过来又退下去，为她打着拍子；她娇小的身体在宏大壮美的背景上更显秀丽，最后永远定格在天空之中。

Beyond presenting drawings as a primary medium of expression, this exhibition explores artists' multi-relationships with drawing as a muse, a thinking tool or a subject to be revisited in other art forms such as sculpture, animation, performance and installation.

在本展览中，艺术家不只是把绘画视为表达情感、概念的媒介，更誓言表现艺术家与绘画之间的多重关系。绘画是灵感的泉源，是思考的工具，也可以是透过雕塑、动画、表演和装置等创作媒介来重新加以诠释。

The subject of a new exhibition at the Musée de la Poste in Paris, the ideal palace is outstanding even in an age that produced the Watts Towers in Los Angeles and the Sagrada Família in Barcelona, uninflected by any wish for technical innovation or daily use.

在中，产生的时代在巴塞罗那在洛杉矶瓦塔和神圣一族任何技术创新或日常使用的愿望未发生屈折变化，法国邮政博物馆日在巴黎，理想的宫殿是杰出的，甚至受到了新的展览。

Muse continued to blend classical influences into their hard rock sound, the overall effect being somewhat Wagnerian in style.

乐队继续在他们的重型音乐中混合入古典音乐产生的影响，整体效果体现出有一些瓦格纳式的作风。

About two weeks ago when I was head over heels in love with Neruda's poetry, I came across this poem. It was written for his object of affection, Albertina Rosa Azócar in his youth. They met when studying French in Santiago's Pedagogical Institute at the age of 16 or 17. Soon the morose and quiet Albertina sparked passionate flames in the young boy. She was his muse for many lyrical texts and poems for more than 10 years. The most famous ones would be Veinte Poemas de Amor y Une Cancion Desesperada, Twenty Love Poems and a Desperate Song . Even in 1927, after he traveled to countries like Burma, Ceylon, Java and Singapore to work in dark consular positions, he kept writing to Albertina in postcards, hotel letter paper, napkins, loose-leaf pages. She didn't respond to his love with as much passion. In 1930, he began to form a friendship with Mary Antoinette Haagenar from Holland when transferred to Java. Despite her coldness and lack of interest in poetry, he decided to marry her in December of the same year out of solitude in the remote island. It was not known how Albertina felt about Neruda's marriage, but she was married to ngel Cruchaga Santamaría, who was also a poet, five years later.

前几周当我不可自拔地沉迷於聂鲁达的诗作之际，偶然发现了这首诗，这是诗人写给年少时爱恋的对象阿贝蒂娜(Albertina Rosa Azócar)，他们在十六七岁就读於圣地牙哥师院的法文系时相识，之后聂鲁达便展开了长达十多年的爱恋，他为阿贝蒂娜写下许多情诗、文章和信件，其中包括最有名的「二十首情诗和一首悲歌」，甚至在1927年之后，他去到许多亚洲国家如缅甸、锡兰、爪哇和新加坡担任秘密外交特使，他把对阿贝蒂娜的思念写在明信片、餐巾纸、活页纸、旅馆信纸上，但是内向沉静的阿贝蒂娜并未回以同等的热情，於是在1930年，身处异乡的聂鲁达遇见来自荷兰的玛莉哈格纳，虽然她是冰山美女，也无法分享聂鲁达对诗的喜爱，他们在同年12月结婚，阿贝蒂娜对聂鲁达婚事的反应没有任何记载，不过五年之后她也迈入婚姻，嫁给同为诗人的圣塔马利亚(ngel Cruchaga Santamaría)。

The former, at the time of the suppression of the Society, was superior of the Flemish-Belgian province; the latter was in charge of the projected publication of the "Analecta Belgica", a collection of documents relating to the history of Belgium, a work for which the funds of the Musée Bellarmine were appropriated.

前者，在当时的镇压社会，是优越的弗拉芒语区-比利时省；后者负责预计出版的& analecta belgica &，这是一个收集有关的文件，以历史的比利时，工作，其中的资金博物馆bellarmine分别核拨。

Canto I What dire offence from am'rous causes springs, What mighty contests rise from trivial things, I sing — This verse to Caryl, Muse!

诗章I 可怕的冒犯的是' rous原因春天，什么强大的论争从微不足道的事情所升起的，我向Caryl唱，这诗篇沉思的—！

Several years out of college, my muse called again when I was invited to sing lead for a DC based Irish band called "The Hags"(my predecessor in this was Debi Smith and my successor was Mary Chapin Carpenter, believe it or not).

几年大学毕业，我的灵感再次打电话时我被邀请来唱让一个特区的爱尔兰乐队称为&女巫&（这是我的前任在德比史密斯和我的继任者是玛丽蔡平匠，信不信由你）。

Whilst I alone did call upon thy aid,My verse alone had all thy gentle grace,But now my gracious numbers are decay'dAnd my sick Muse doth give another place.

当初我独自一个恳求你协助，只有我的诗占有你一切妩媚；但现在我清新的韵律既陈腐，我的病诗神只好给别人让位。

Fonteyn made all the major classical roles her own, and she became the favorite muse of British choreographer Federick Ashton who created Apparition and Daphnis and Chloe for her.

芳妲自己创造了主要的古典角色，也成了英国编舞艺术家阿什顿最喜爱的女神，他为她编了芭蕾舞剧《幻影》和《达芙尼斯和柯乐

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。