查询词典 murmurs

Momentarily delighted as she quickly unwraps the package, Lisa murmurs

她匆匆拆开礼物，刹那间高兴起来，喃喃地说道

But memory is an autumn leaf that murmurs in the wind and then is heard no more.

但是记忆就如同秋叶在风中低语，随后便了无声息。

In the 1930s, there were some sporadic murmurs of dissent from participating nations but these were often dismissed as coming from "Commies and Jews".

三十年代也曾有过来自成员国零星的反对声音，但是当时常常被当作是来自&共产党人和犹太人&而忽视。

Male Your love murmurs and soft singing take me into your beautiful drams. We take each other's hands and will never part ways.

你温情的低语，柔美的吟唱，把我带进你美丽的梦幻，梦中，我们携手相依，不离不弃。

So when the murmurs about 2012 began to grow into grumblings, and the grumblings grew into shouts, and the shouts grew into hysterical ranting, I figured it was about time to look into the matter and see if I couldn't find out what the facts on 2012 really were.

因此，当关于2012的私语开始成长为为发牢骚，又从牢骚到演变为高喊，并进尔歇斯底里的咆哮，我认为是应该关注这个问题的时候了国，看看我不否能找出关于2012真相。

She remained nearly always in her second-floor chamber, shivering in her chair, or stretched languid and feeble on her bed, while her husband kept his daily watch at the door--a duty he performed with so much the greater willingness, as it saved him the necessity of listening to the endless plaints and murmurs of his helpmate, who never saw him without breaking out into bitter invectives against fate; to all of which her husband would calmly return an unvarying reply, in these philosophic words:-- Hush, La Carconte.

她几乎总是呆在二楼上她的房间里，哆嗦着坐在椅子里，或有气无力地躺在床上，而她的丈夫则整天在门口守望着，他非常愿意干这差事，这样，他就可以躲开他老婆那没完没了的抱怨和诅咒。因为她每一看见他，就必定喋喋不休地痛骂命运，诅咒她现在这种不该受的苦境。对这些，她的丈夫总是用不变地富于哲理话平心静气地说：别说了，卡尔贡特娘们！

And the sea murmurs in its own language:"Damned fisherman!"

大海却用他独有的语言嘟哝：&该死的打渔佬！&

Malfoy murmurs, eyes fixed on Harry's right hand, which is clenching and unclenching in the material bunched in his lap.

Malfoy嘟囔着，目光落在了Harry在腿上握紧又再次伸开的右手。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。