查询词典 murmuring

The early next morning he went out to look for work, murmuring

第二天一大早他就出去找工作

For a couple of years the people had been murmuring against the government.

几年以来，人们一直对政府不满。

For some years the people had been murmuring against the government.

几年来人们一直在私下议论政府。

Stop murmuring in public, or other people may think you are crazy.

如果你不停地在公众场合自言自语，人们会以为你发疯了，躲你躲得远远的。

I remember clearly that one night I heard her murmuring, Women can't be seen.

我也想建立这样一个国家，她的人民无论是什么种族、住在什么地区、收入多少都能和睦相处。

What are you murmuring about ?

你在喃喃自语什麼？

I could already hear their murmuring laughter as they came towards me.

我已经能够听到他们朝我走来时发出的轻笑。

"How many times do I have to tell you—", murmuring Lumos.

"我跟你说过多少次了—"），他嘟囔着亮起来。

Our conversation slowly merged into the murmuring of the other members of the coffee set. The discussion turned to some documents found in the basement of El Escorial that hinted at the possibility that Don Miguel de Cervantes had in fact been the nom de plume of a large, hairy lady of letters from Toledo.

我们的谈话逐渐被其它咖啡座上的嘀咕声淹没了，他们讨论的话题转到关于在El Escorial的地下室发现的一些文件上来，巴塞罗似乎有些很不耐烦，根本无意于介入他们的论题。

Christians often say a prayer before they eat, and I used to try to figure out the underlying significance of this ritualistic murmuring.

基督徒在进食前会祷告感谢神，我也曾问过自己，这喃喃自语的宗教形式背后的意义是什麼？

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。