查询词典 murmuring

Murmuring Bosk deals 1 damage to you.

潺潺的树丛对你造成1点伤害。

As Murmuring Bosk comes into play, you may reveal a Treefolk card from your hand. If you don't, Murmuring Bosk comes into play tapped.

当潺潺的树丛进场时，你可以从手上展示一张树妖牌，如果你不这么做，潺潺的树丛横置进场。

At this time, I seem to hear tea at that moment said softly: With the prince ups and downs... I have read that describes the wonderful feeling: tea The entrance, the tooth cheek notes tea, After throat, a murmuring unrecoginized heart, A memorable.

此时， 我仿佛听到茶在那一刻轻轻地说：随君沉浮……我读到过这样描写饮茶的美妙感觉：茶汤入口、齿颊余香、潺潺过喉、馨香沁入心扉，令人回味无穷。

She threw it into the fire, murmuring prayers of conjuration .

她把蛋扔进火里，口中喃喃地诵经祷告。

Keep yourselves therefore from murmuring, which profiteth nothing, and refrain your tongue from detraction, for an obscure speech shall not go for nought: and the mouth that belieth, killeth the soul.

所以，你们要谨防无益的怨言，禁止口舌，别说毁谤的话；因为暗中的言语，决不会空空过去；说谎的口舌，必杀害灵魂。

Churches, he thought, should be designed for seeing and hearing—no dimness, no murmuring.

他认为，教堂应当以观赏和倾听为设计初衷——没有阴暗，没有

But I could listen to this murmuring lady all day. She believed everything she heard, like the doodlebug.

而我可以整天听那位太太喃喃地讲个不休，她相信自己听到的一切，象蚁蛉虫似的。

About the aspect of the speaker , the thesis begins with the expression style due to the sexual distinction and finds the particular discourse style:murmuring. About the aspect of expression content, the thesis sums up 3 main themes , that is , the carding of matrilineal descent and new regards of the mother-daughter-relation; the complex of the electra and murdering of ones father; the bold expression of the homosexuality. About the receiver , the thesis , from the angles of the reception under femalevision , male vision and bisexual vision , finds all the 3 visions have a reception with positive and negative views toward the female novels , then the particular literatural value of the female novels , though there also exists some limitation in the creation.

表达者这方面，本文主要从性别意识使然的女性话语的表达形式入手，发现其特殊的话浯形式——独语；表达内容方面，本文归纳出几大主题，即对于母亲谱系的梳理和母女关系的重新言况，恋父和杀父情结，杀夫情结，同性情感的大胆表达；接受者方面，本文从女性视野、男性视野及两性视野下的社会接受几个角度发现其对女性小说皆存在着正反两种观点的接受，从而发现女性小说既有其独特的文学价值所在，当然也还存在着创作上的一些局限。

He was murmuring and whispered, Is it not emerald!

他低声和低声说，这难道不是翡翠！

Once more instead of learning from God, they were murmuring against him and against their leader. Murmuring dishonours God.

可惜，以色列人并没有寻求神的心意是要他们学习什么；他们只懂得向神和他们的领袖大发怨言。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。