查询词典 murmured

Never mind," murmured the masked man who carried the big key,in the voice of a ventriloquist,"he's a tough old fellow.

当他斥责那个拿板斧的人时，他的背是对着白先生的。

"It seems to work too," Sophie murmured, looking into the washbasin with a shiver.

这个似乎有用。」苏菲喃喃地说，看到洗脸盆时忍不住打了一个哆嗦。

"Pretty good thing you died, Briss, old man," Martin murmured, letting the magazine slip between his knees to the floor.

&你死了倒好，布里老兄，&马丁喃喃地说，让那杂志从膝盖之间滑落到地上。

So I was thinking,' murmured the Rat, dreamful and languid.

&我也这样想，&河鼠梦悠悠懒洋洋地说。

"It is a pity," he murmured to himself, that she is so scatty.

他自言自语地说：她那么神经质真令人遗憾。

And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sier.

19：7 众人看见，都私下议论说，他竟到罪人家里去住宿。

Heaven forbid it, indeed," she murmured."

不错，苍天不容，&她喃喃地说道。&

"We will be all butchered in this fog," murmured another.

&碰上这样的大雾，我们会全给宰掉的。&

The water rippled on, with a pleasant sound; the trees rustled in the light wind that murmured among their leaves; the birds sang upon the boughs; and the lark carolled on high her welcome to the morning.

水面涟波欢唱，林中树叶随轻风飒飒作响，树枝上鸟儿欢鸣，天空中云雀欢歌迎清晨。

"He gets the news," murmured Mallory, summing up in that phrase all the encomiums 颂辞 which go to the perfect praise of the natural-born reporter.

&如果他得到新闻，&马洛里喃喃地说。这句话概括了所有的赞美之词，一位天生的记者达到完美之境。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。