查询词典 murmur

The murmur of the spring was languorous, and

我自己也不知道要做什么，就停

And thus Laman and Lemuel, being the eldest, did murmur against their father.

因此拉曼和Lemuel ，作为长子，没有杂音对他们的父亲。

Now this he spake because of the stiffneckedness of Laman and Lemuel; for behold they did murmur in many things against their father, because he was a visionary man, and had led them out of the land of Jerusalem, to leave the land of their inheritance, and their gold, and their silver, and their precious things, to perish in the wilderness.

现在，这个他spake因为stiffneckedness的拉曼和Lemuel ；的外表，没有杂音，他们在很多事情对他们的父亲，因为他是一位有远见的人，导致了他们的土地耶路撒冷，离开他们的土地继承权，他们的黄金，白银和他们的，他们宝贵的外，亡在荒野。

And after the angel had departed, Laman and Lemuel again began to murmur, saying: How is it possible that the Lord will deliver Laban into our hands?

和天使后已离开，拉曼和Lemuel又开始诉苦，他说：怎麼可能是上帝将提供拉到我们手里？

The lisping of children is the murmur of the water; and the other fish are relatives and friends.

口齿不清的孩子就是水的咕哝声；其他的鱼都是他们的亲戚和朋友。

When the loneliness droop its head abut on your hair. When strings of murmur is from a high altitude that you can't come to. When you look up to the gaze that is from the shy, you are still a lowliness soul and get together with loneliness.

当寂寞将低垂的头颅紧靠在你的发梢，当一串呢喃细语来自一个你所不及的高度、当你仰视来自空中的目光，你依然是个卑微的灵魂，与寂寞同在。

I hardly know whether I had slept or not after this musing; at any rate, I started wide awake on hearing a vague murmur, peculiar and lugubrious, which sounded, I thought, just above me.

不过我相信他的郁闷、他的严厉和他以前道德上的过错（我说"以前"，因为现在他似乎已经纠正了）都来源于他命运中某些艰苦的磨难。

And as the mazy dance, our souls fain would entrance, Our hearts no more repine, but seem to murmur "Oh be mine" And as gliding silently, no words are said twixt you and me, The heart speaks those sweet words I love you alone.

和我们的灵魂摸索跳舞很想，但我们的心没有更多的入口，但似乎嘟哝着精美的"哦，是我的"，视为滑翔时，不会有twixt说的话，你和我的心说这些甜言蜜语，我爱你。

There will not be a murmur of dissent about John Stuart Mill from men and women who daily, in government, law and all centres of power restrict the flow of information or stamp "confidential"on the documents.

那些在政府、法律及所有其他权力中心工作、每天的任务就是限制信息流通或在文件上打上"机密"记号的人们，他们是不会对约翰-穆勒表示不同意见的。

Green turf sloped down to either edge, brown snaky tree-roots gleamed below the surface of the quiet water, while ahead of them the silvery shoulder and foamy tumble of a weir, arm-in-arm with a restless dripping mill-wheel, that held up in its turn a grey-gabled mill-house, filled the air with a soothing murmur of sound, dull and smothery, yet with little clear voices speaking up cheerfully out of it at intervals.

蛇一般曲曲弯弯的褐色树根，在幽静的水面下发光。前方，是一座高高隆起的银色拦河坝，坝下泡沫翻滚。相连的是一个不停地滴水的水车轮子，轮子上方，是一间有灰色山墙的磨坊。水车不停地转动，发出单调沉闷的隆隆声，可是磨坊里又不时传出阵阵清脆欢快的小嗓说话声。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了