查询词典 murmur

Signals for breaking up the camp; the people leave Sinai on the twenty-second day of the second month, and journey towards Cades in the desert Pharan; they murmur against Moses on account of fatigue, want of flesh-meat, etc.; deceived by faithless spies, they refuse to enter into the Promised Land, and the whole living generation is rejected by God.

信号打破了该营地的人离开西奈半岛的第二十二天的第2个月，并走向Cades在沙漠中Pharan ；他们杂音对摩西的帐户疲劳，想肉，肉等；欺骗不忠实间谍，他们拒绝进入乐土，整个生活的一代拒绝上帝。

The people, he said,"murmur at taxes, clamor at their rulers" but then elect demagogues who appeal to our worst instincts.

我们中的许多人认为，&自由和民主的福祉&也许终将传播到全球的各个角落。

The people, he said,"murmur at taxes, clamor at their rulers" but then elect demagogues who appeal to our worst instincts.

他说，人民&小声抱怨税赋，大声抗议统治者&，但是接着投票给迎合我们最恶劣本性的煽动家。

Through the hush of air a voice sang to them, low, not rain, not leaves in murmur, like no voice of strings or reeds or whatdoyoucallthem dulcimers touching their still ears with words, still hearts of their each his remembered lives.

403一个低沉的声音穿过静寂的空气传了过来。那不是雨，也不是沙沙作响的树叶；既不像是弦音或芦苇声，又不像那叫什么来着——杜西玛琴；用歌词触碰他们静静的耳朵，在他们各自宁静的心中，勾起往日生活的记忆，好哇，值得一听。

When a response finally came, Jun only half-heard it as a drowsy, dreamlike murmur.

当一个回应最后来的时候，唯一的一半六月-听到了它如昏昏欲睡又梦一般的低语。

Dimmesdale, and held up its little arms, with a half-pleased, half-plaintive murmur.

牧师的规劝实在具有说服力，以致在场的所有的人都相信，海丝特。

Dimmesdale, held up its little arms, with a half-pleased, half-plaintive murmur.

Com 正转动始终还是空泛的视线，盯向丁梅斯代尔先生，还举起两条小胳膊，发出一阵似忧似喜的声音。

"Even the poor baby, at Hester's bosom, was affected by the same influence; for it directed its hitherto vacant gaze towards Mr. Dimmesdale, and held up its little arms, with a half-pleased, half-plaintive murmur."

甚至海丝特怀中那可怜的婴儿都受到了同样的感染：因为她此时正转动始终还是空泛的视线，盯向丁梅斯代尔先生，还举起两条小胳膊，发出一阵似忧似喜的声音。

Two lovers hide themselves in the evening, in the twilight, in the invisible, with the birds, with the roses; they fascinate each other in the darkness with their hearts which they throw into their eyes, they murmur, they whisper, and in the meantime, immense librations of the planets fill the infinite universe.

夜晚，两个情人和鸟雀、玫瑰一同躲在昏暗隐秘处，把满腔心事倾注在各自的眼睛里，在黑暗中相互吸引注视，这时，太空中充满着巨大天体的运行。

I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

14：27 这恶会众向我发怨言，我忍耐他们要到几时呢，以色列人向我所发的怨言，我都听见了。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48