查询词典 murmur

In this, then looks up to the mountain stream upWar gamedly from the jungle deep place, between the rock gap murmur drips flows, then the government office looks down at the glen enchanting view downWar gamed.

在此，向上即可仰望溪水自密林深处，岩石隙缝间潺潺泫流而出，向下即可府瞰幽谷迷人的景致。

Twas murmur we did for a gallus potion would rouse a friar, I'm thinking, and he limp with leching.

我们曾嘟囔说，要足足地喝上它一杯，让行乞的修士都会起魔障。我正转着这个念头，他呢，跟姑娘们黏糊起来了。

It quivers at the murmur of the Forest all around.

因为它听到了森林的低语！

That the air was thick with paper wads and the murmur of scufflings.

于是，空中满是乱飞的纸团，教室里互相扭打的声音不断。

When the eighth chevron engages and the wormhole whooshes open, there's a murmur of relief and a smattering of applause, and Sheppard clenches his fist tighter, fingernails digging into his palm.

当第八个啮合锁定，虫洞嗖的打开，伴着释然的低语和些许欢呼，而Sheppard愈发紧握拳头，指甲深陷掌心。

A heart murmur is a whooshing sound between the beats that a doctor hears through a stethoscope.

心脏杂音是跑车疾速健全之间的节拍，一个医生通过听诊器听到。

He wrings your heartstrings with some torturing anguish; He bends over you tenderly, striking and listening; and, hearing only a harsh murmur, strikes you again, while His heart bleeds for you, anxiously waiting for that strain-"Not my will, but thine be done"-which is melody sweet to His ear as angels' songs.

他把你紧紧抓住，用力拨你的心弦；他侧耳细听，岂知你所发的声音仍是咒诅和怨言；他只得绞紧你的心弦，再拨，再弹，直等到你的声音是赞美，感谢，和&不要成就我的意思，只要成就你的意思&（路二十二：42）～神所最喜听的音乐。

He wrings your heartstrings with some torturing anguish; He bends over you tenderly, striking and listening; and, hearing only a harsh murmur, strikes you again, while His heart bleeds for you, anxiously waiting for that strain －"Not my will, but thine be done"─which is melody sweet to His ear as angels' songs.

祂把你紧紧抓住，用力拨你的心弦；祂侧耳细听，岂知你所发的声音仍是咒诅和怨言；祂只得绞紧你的心弦，再拨，再弹，直等你的声音是赞美、感谢，和「不要成就我的意思，只要成就您的意思。

Papebroch had accepted without appeal or murmur the decision of the Roman Congregation of 22 December, 1700, placing on the Index his chronological and historical Essay on the Popes, published in the "Propylaeum Maii", a decree issued, as was expressly stated, on account of the sections bearing on certain conclaves and requiring merely the correction of the passages in question.

papebroch已经接受了，没有上诉或杂音的决定，罗马聚集1700年12月22日，配售该指数他的时间顺序和历史散文对教皇，刊登在& propylaeum （星期日&，颁布的一项法令，明文，就账户的路段，事关某些秘密会议，并要求只更正通道的问题。

Scatters the peninsula north west in Greek uncle Luo Benni the Elis city-state, some name is the Olympia the small place, the brook murmur, the forest onion, has a liking for does not have with the Greek other place what to be different.

在希腊伯罗奔尼撒半岛西南部的伊利斯城邦，有一个名叫奥林匹亚的小地方，溪流潺潺，林木葱茏，看上去与希腊别的地方没有什么不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。