查询词典 murderous

And from that hollow center came a murderous intent that knew no bounds.

而且从那个空虚的中心出现了一股无限的杀戮的意愿。

In the days following the mysterious death of an old friend, a young group of gaming enthusiasts comes into possession of a chillingly realistic game based on the exploits of a 17th century noblewoman who earned the name "The Blood Countess" for her murderous exploits.

渐渐地，受到好奇心的驱使，他们沉迷於这个线上游戏，但是却发现一个不寒而栗的事实：若他们在游戏中所扮演的角色死亡时，紧接著在现实生活中也会遭受到相同的死法！

Nezha's antics anger his father, leading to a murderous conflict at the height of which the child commits suicide, only to be reborn and avenge his death by attempted patricide.

哪吒的乖张莽撞行为激怒了他的父亲，父子间的冲突上升到不共戴天的程度，最后以哪吒自杀收场。不料哪吒又起死回生，试图弑父以报杀身之仇。

Is perjured, murderous, bloody, full of blame

就是色欲在行动；而在行动前

A murderous TV repairman, Horace Pinker is killing people in a small town left, right and center.

杀人电视修理工，贺拉斯平克是造成死亡的一个小镇左，右和中心。

Little did they know that at the gates they should find two of the bravest chieftains, proud sons of the fighting Lapithae- the one, Polypoetes, mighty son of Pirithous, and the other Leonteus, peer of murderous Mars.

他们在门前发现两员勇猛异常的战将，善使枪矛的拉丕赛人的儿子，一位是裴里苏斯之子，强健的波鲁波伊忒斯，另一位是勒昂丢斯，杀人狂阿瑞斯般的凡人。

"Instead of the murderous heart of a ravening wolf," he came back, he says, quietly like a meek and harmless lamb, having his heart entirely withdrawn from the pope, and given to Jesus Christ.

他再没有残暴的豺狼嗜杀的心，却转变成安静的、温柔的、无害的羔羊，他的心已经从教皇那里收回而献给耶稣基督了。

When the Joker enters one fray with a murderous flourish and that sawed-off smile, his morbid grin a mirror of the Black Dahlia's ear-to-ear grimace, your nervous laughter will die in your throat.

当小丑进入一处罪案横行的废墟，他那断裂的笑，他那病态的笑脸映射出《黑色大丽花》中凑近耳边狞笑的鬼脸，你紧张的笑声会在喉咙嘎然而止。

In that moment, when the infants' lips close upon the she-wolf's teats, a transgressive mercy removes the harmful influence of a murderous culture.

在那一刻，当婴儿含着母狼的乳头，超越种群的仁慈取代了杀戮成性。

In the snick of scissors wielded by women cutting off the flesh of a village oppressor; in the lamentations of village brides beaten by their husbands and in their murderous cries of vengeance as they organized themselves into Women's Associations and beat, scratched and tore the flesh of their hated lords and masters; everywhere on the good Chinese earth, across the plains, the mountains and the fields, these passions rose up as a new and unconquerable force.

在中国辽阔的国土上，在平原、山区以及田野里，这种激情到处都高涨起来，成为一股势不可挡的新力量。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。