查询词典 municipality directly under the Central Government

In order to consolidate its dominance, March 8-17, Thiers to the Paris government had deployed 20,000 troops to arrest members of the Central Committee. At 5 o'clock on March 18, a government mission to stop the occupation of Montmartre field artillery.

以图巩固自己的统治地位，3月8日至17日，梯也尔政府向巴黎增调了2万名政府军，逮捕中央委员会成员。3月18日凌晨5时，政府军一个团占领了蒙马特尔停炮场。

At the meeting, the county government and county Department of Education, respectively, of the year 2008 have achieved outstanding results in education of the advanced collectives and individuals for recognition awards; county government and the township entered into a 2009 book Education and the target management responsibility; BaTan town, BinHai school, county Three Medium, BinHaigang Town Central Primary School and other four units were made.

会上，县政府和县教育局分别对2008年度教育工作取得突出成绩的先进集体和先进个人进行表彰奖励；县政府与各乡镇签订了2009年度教育目标管理责任书；八滩镇、滨海中学、县三中、滨海港镇中心小学等四个单位作了发言。

During establishing four tiers of structure frame of balanced development of education information of school, the central government, the local government, all schools and teachers should take coequality important responsibility in education information balance development and in the innovative personnel training of future, the different is to just divide the work.

本论文分析了我国中小学生信息素养教育不仅涉及信息的获取、检索、表述、利用等技术层面的应用技能，还包括独立学习的态度、方法，以及将信息用于信息问题解决、进行创新性思维的综合信息能力，并建立了以培养中小学生信息素养能力为主的数字化学习模式和学习绩效评价技术。

From 1992, in order to adapt to the socialist market economy, on the premise of collective authorization, the central government and higher levels of government also have executed selective recentralization of power.

其中，1978-1991年间，主要表现为中央政府向地方政府、上级政府向下级政府授权。1992年以来，为了适应构建社会主义市场经济体制的要求，在总体授权的前提下，中央政府和上级政府又进行了选择性集权。

The Chinese government revised intergovernmental fiscal relations after the 1994 tax sharing system reform. The recentralization of tax revenues of central government in 1994 was not accompanied by revisions to expenditure responsibilities which remained as the pre-1994 fiscal system.

1994年我国实行了分税制体制改革，国家对政府间财政关系重新进行了调整，在政府间支出责任分配维持原有格局的的情况下，中央政府重新集中大部分财政收入，中国政府间财政关系由分税制前的&收入分权，支出分权&模式转变成了&收入集权，支出分权&模式。

Initial Purposes and Significance of ResearchSince our country carried on the regionalistic reform, the competition between governments (including the competition between central government and local government and the competition between local governments ) has already become the irrefutable fact.

摘要一、论文研究的动因我国进行分权改革以来，地方政府相对于中央政府的独立利益得到承认和章显。地方政府出于自身利益考虑而进行的制度创新一方面促进了经济转型的进程，另一方面导致诸如地方保护主义、地方越权减免税等混乱局面，虽然中央也曾明令禁止，但由于没有找到治乱根源，而是对各种非规范行为进行直接的行政禁止，收效欠佳。

These regulations are formulated for the purposes of strengthening the examination and supervision over the budget of the provincial people's government according to Budget Law of the People's Republic of China and the Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Strengthening the Examination and Supervision over the Central Government's Budgets, the stipulations of revelant laws and rules and in light of the factual circumstances in this province.

第一条 为了加强对省人民政府预算审查监督，规范预算行为，根据《中华人民共和国预算法》、《全国人民代表大会常务委员会关于加强中央预算审查监督的决定》及有关法律、法规的规定，结合本省实际，制定本条例。

The social origin of the tendency of Aceh separationism lies on the economic issues and unbalanced development of regional economy which is caused by the Indonesia government s policy faux pas on handling the problem between the central government and Aceh .

亚齐分离运动是印尼政府的一块心病，也是东南亚地区安全与稳定的软肋，究其原因经济问题与地区经济发展的不平衡是导致印尼亚齐分离倾向的社会根源，而这又是印尼政府在处理中央与亚齐的政策上的失误引起的。

The flaw that exists in the tillable field protection policy laid down by the central government and deviation from the policy hypothetical goal in implementation by the local government lead to the breakdown of the tillable field protection policy. Finally, the author proposes some countermeasures about tillable field protection policy.

本文认为中央政府在耕地保护政策设计过程中存在的缺陷和地方政府在政策的执行过程中偏离了政策设定的目标是导致耕地保护政策不能完全发挥其作用的最重要的原因，最后就此提出了改变我国现行耕地保护政策的一些思路。

Facing the unbeneficial institution, Local government gambles with the central government and negotiates with the public schools.

面对&不利&的制度安排，地方政府在与中央政府进行小心翼翼的利益博弈同时，与公办学校进行利益协商。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼