查询词典 municipality directly under the Central Government

Guiyang city (English, Guiyang: Guiyang: Municipality pinyin, old shi, Kweiyang).

贵阳市（英语：Guiyang Municipality，汉语拼音：guìyáng shì，旧译： Kweiyang。

HUGIN/ Metso will supply 4HamCogen S.A., a subsidiary of 4Energy Invest S.A., with a biomass power plant for combined heat and power production in the municipality of Ham in the Belgian province of Limburg.

美卓将提供一对热电联产和直辖市的电力生产火腿生物发电在比利时林堡省的工厂4HamCogen SA开发的4Energy投资旗下的附属公司。

Ma Ying-jiou tried to blame the duty for disaster on local governments, so he stayed indifferent to the locals' apeal for Administrative Yuan's aids ,saying that the Central Government is not in the position to assume the salvage endeavors directly, but is sure to see to the demands for help.

马英九将台风的灾害责任归咎於当地政府，所以他一直无动於衷当的诉求，且说中央政府不能够直接承担打捞，但肯定会见的要求，寻求帮助。

Administratively it is one of four municipalities that have provincial-level status, reporting directly to the central government.

她是四个具有省级地位的直辖市之一，直接向中央政府汇报。

Years of buying off regional governments with cash and exaggerated devolution means that the central government now directly controls only a fifth of spending, while businesses must surmount sierras of overlapping regulation.

多年用现金和巨大的权力转移来收买地方政府使中央政府目前只直接掌控五分之一的开支。与此同时，在西班牙做生意必须得翻过多重监管的大山。

The first Métis were the children of Amerindian women and European merchants who engaged in fur trade at Red River in Manitoba today. In 1869, when the Canadians were about to take over the Northwest, the local Metis, under the leadership of Louis Riel, took up arms against the Canadians and established a provisional government. In 1870, a negotiation was conducted between this provisional government and the Canadian government, which brought about the foundation of Manitoba, the 5th province of Canada.

最早的一批梅蒂斯人是印第安人女子与在今日马尼托巴省雷德河地区经营皮毛生意的欧洲商人所生的子女。1869年，当加拿大人准备接管西北地区时，梅蒂斯人在他们的领袖路易里尔的领导下对加拿大人进行了武装反抗，并建立了临时政府。1870年，该临时政府与加拿大政府谈判，并最终建立了马尼托巴省，成为加拿大联邦的第5个省。

It can't be denied that Sun Yat-sen and his "San-min doctrine" were origins of the guiding ideology of Nanjing KMT government's press policy under that situation, though the form is more important than the contents. As the mugwump of Nanjing KMT government, all of Confucianism, feudal confraternity ideas, warlike fascism thoughts and democratic opinion were syncretized in his mind, after those thoughts were grafted on San-min doctrine, obviously, it became the dominant thoughts of Nanjing KMT government's press policy.

尽管形式的东西更大于内容，但不可否认的是，在国民党主政的条件下，孙中山及其所创立的三民主义仍是南京国民政府出版政策指导思想之发端；而作为南京国民政府首脑的蒋介石，其思想中融合了儒家思想、封建帮会思想、军事法西斯思想及西方的民主自由思想，他的这些思想糅杂在一起并与三民主义进行嫁接后，实际主导了南京国民政府的出版政策。

Patrice McDermott, director of Open the Government, a watchdog group, told IPS, The federal government under the Bush administration has shown its commitment to secrecy by where it has put its money — more no-bid contracts, fewer government employees processing FOIA requests, less on training on classification issues, and almost 200 dollars spent on keeping secrets to every dollar allocated to open them.

"博士帕特里斯麦克德莫特，主任公开政府，监察组，告诉IPS "，美国联邦政府下，布什政府已表明其承诺保密的地方，它已经把它的钱-更没有投标合同，较少的政府雇员处理foia 的要求，减少对训练的分类问题，和近200美元，用在保密的每一个美元分配给打开它们。

Under the current economic society reforming new situation, the government managed many questions which existed already to become the restriction economic development the bottleneck, in the reform development some deep level contradiction and the question with the government reforms mostly does not arrive, the government to reform the lag correlation.

在当前经济社会转型的新形势下，政府管理中存在的许多问题已经成为制约经济发展的瓶颈，改革发展中的一些深层次矛盾和问题大都与政府改革不到位、政府改革滞后相关。

Through the comparative analysis between the functions of the government"s'role in establishing a social security system in Britain, the US, Germany, Japan and other countries and Chinese government"s absence from their duties in establishing rural social security, we know, under the socialist market economic conditions, the government should bear the basic responsibilities in establishing the rural social security system, just to build a basic framework of the rural social security system adapted to the level of economic development, to establish a rural social security management system, to bear national financial responsibility in establishing the rural social security and promote mufti—dimensionally raising funds, to establish a rural social security monitoring mechanism, to establish a rural social security law system, to create external environment of the rural social security system, and so on.

在英、美、德、日等国构建社会保障制度中政府职能的角色定位与我国农村社会保障政府缺位的比较分析中，我们得出，在社会主义市场经济条件下，构建农村社会保障体系中政府应承担的基本职责，即构建和经济发展水平相适应的农村社会保障制度的基本框架，建立健全农村社会保障管理体制，承担国家对农村社会保障的财政责任并推动多渠道筹集资金，建立健全农村社会保障的监管机制，推动农村社会保障的法律体系建设，创造农村社会保障制度建设的外部环境等等。在当前的条件下，我国政府应着手采取现实可行的具体措施来履行其职能、推进我国农村社会保障体系的建设。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。