查询词典 municipality directly under the Central Government

Through cooperation with local real estate development companies, the Municipality offers land buyers low prices and waives government fees to enable land ownership.

通过和当地开发商的密切合作，市政府以低价提供土地给购买者，并且放弃政府的费用以授予购买者土地所有权。

Starting on the date of the promulgation of these Procedures, the owners of special motor tricars for the disabled (hereinafter referred to as special tricars for the disabled) may, on presentation of original vehicle license number plates and operation permits for special tricars for the disabled of Shanghai Municipality, change their tricars for the ones that conform to the safety technical standards set by the State at the departments designated by the district or county peoples government in their locality.

自本办法公布之日后，有动力装置的残疾人专用车车主可以凭原有的车辆号牌和上海市残疾人专用车操作证，到所在地的区、县人民政府指定的部门，转换符合国家安全技术标准的残疾人专用车。

Jiangyin Wanjia Illumination Electronic Device Co., Ltd. which was established in October 2005, locates in No. 2 Huoyun Road, South Bridge Road, Jiangyin Municipality, Jiangsu Province, where is in south of Jiangyin Changjiang Bridge Beauty Spot, the development zone nearby the freight railway station and adjacent to the municipal government and civilization square. The company is simply to reach by exiting from the southern entrance of Jing-Hu Expressway, crossing the Bridge Road along the direction to Wuxi and entering into Bridge Southern Road towards the freight railway station.

江阴万佳照明电器有限公司创办于2005年10月，地处江苏省江阴市境内大桥南路货运路2号，坐落在江阴长江大桥风景区南、火车货运站旁开发区内，市政府、文明广场近在咫尺，京沪高速公路在江阴南出口下往无锡方向走大桥路进大桥南路，往货运站即可到达万佳照明电器有限公司。

In order to give people in Wales and Scotland more control of matters that directly affect them, in 1997 the government began a programme of devolving power from central government.

为了可以让威尔士和苏格兰人民更多地控制和他们自己密切相关的问题，从1997年起，英国政府开始把权力从中央政府下放。

Since the reform and opening up, the government has carried on a lot of reform and exerted great effect on the economic and social development, which enlightens the author to set forth the opinion of"social economic person"and probe into the government's"social economic person"function under the socialism market economy and further analyze the government function transformation, based on the study angle of view related to the research fruits of Politics, Economics, Law and Economic philosophy etc. and the hypothesis of"economic person"in Economics and the government as a macroscopic pacificator.

改革开放以来，政府进行的政府体制改革及政府在经济社会发展中发挥的作用启发作者运用政治学、经济学、法学、经济哲学等学科的研究成果，本文以经济学中的"经济人"假设及政府作为宏观层次的调控者为研究视角，提出"社会经济人"的观点，探求社会主义市场经济中政府的"社会经济人"功能，并进一步分析政府职能转变。

The government-oriented land reserve model has achieved some good results, but it is still going under way and some problems do exist, which can be listed as follows: 1 The legal rights of the people whose land has been purchased may be infringed upon because of the government's monopoly over the land purchase price; 2 Aimed at increasing land remise income, the local government reduces land supply for the purpose of raising land price, which arouses people's suspicion upon land reserve system. 3 The government-oriented land reserve model needs large funds and it is difficult to meet the demand for funds mainly by bank loans, which results in more risks in the operation of land reserse funds.

在肯定成效的同时，还应看到政府主导型土地储备模式还处在发展初期，实际工作中也遇到了一些问题：一是要求所有进入城市流转的土地必须由政府统一收购，容易引起地方政府利用垄断权利，压低土地收购价格，侵犯土地被收购者的合法权益；二是政府牢牢掌握城市土地供应的主动权，一切土地经由政府垄断供应，但由于土地供应与地方财政收入密切相关，为增加土地出让收益，地方政府采用"饥饿供地法"来达到提高土地价格的目的，引起了人们对土地储备制度的怀疑；三是政府主导型土地储备模式需要巨额资金加以支持，但以银行贷款为主的融资方式难以满足其资金需求，增加了土地储备资金运行的风险。

The public hospital groups feasibility analysis and the group government structure analysis introduced the basic content of modem company government theory, and thought the hospital group exterior government was most basic, and at the same time the most important constituent of the group management. By the means of Fisher separation theorem under complete capital market, it proved the importance of the organization existence and strict implementation, on which we proposed the best government structure of public hospital groups. And through the hospital group prestige model, it further explained the public hospital execution group management is the effective method to remold the public hospital property right, and to solute property right problem.

公立医院集团化的可行性分析及集团治理架构介绍了现代公司治理理论的基本内容，认为医院集团的外部治理是集团治理中最基本的同时也是最重要的组成部分，通过完备资本市场下的Fisher分离定理论证了，在公立医院的国有资产管理中代理机构存在和实施严格管理的重要性，提出了笔者设想中的公立医院集团的治理架构，并通过医院集团声誉模型进一步说明公立医院施行集团化经营是重新塑造公立医院产权主体、解决产权虚置问题的一种可供选择的有效手段。

Japan to time Tainan prefectural city Nanmenwai area, because under Japanese government's government order, starts large-scale changing burial sites, because changes burial sites namely the Taina metropolis plan which implements for the Japanese government, divides into three times, the seed time, the development time, launches the time, gradual expands Taina's metropolis scope, therefore in obtains the land in the process, an item of suburb generation of development, the Tainan prefectural city Nanmenwai's grave area becomes the date to the time Taina southing development center of gravity, after undergoing the grave migration the land, passes through plans, traveling schedule education, movement facility special-purpose, Japan to the time Tainan prefectural city Nanmenwai's grave picture, is penetratingUnder Japanese government's political power's changing burial sites, after as well as changes burial sites the construction, transforms the school and the athletic field, vital region.

日至时期的台南府城南门外地区，因为在日本政府的政令之下，开始大规模的迁葬，迁葬之因即为日本政府所实施的台南市都市计画，分为三个时期，萌芽期、开拓期、展开期，逐步的扩张台南市的都市范围，因此在取得土地的过程中，项城郊一代发展，台南府城南门外的墓葬区成为日至时期台南市南向发展的重心，经过坟墓迁移之后的土地，经过重新规划，行程教育、运动设施的专用地，日至时期台南府城南门外的墓葬景象，在透过日本政府的政治力量的迁葬之下，以及迁葬之后的建设，转变成学校与运动场，充满活力的区域。战争期间，因为战争需要，在台南府城南门外墓葬区的南侧建立台南军机场，因此在战争期间，台南府城南门外地区又带入军事的色彩，战后国民政府接收日本人撤退之后的所有建设，将空军后勤补给对进驻台南军机场，随之而来的眷属则占据日本人的宿舍，另外在新建多处的眷村，战后初期的眷村文化即进入台南府城南门外地区。

This disseration studies the government bond function theory from the functional paradigm point of view for the first time, and it points out that ensuring the function supply of government bond is the core issue under the functional paradigm. The government bond reform should pay attention to functional coupling with the external environment, and promote the shifting of government bond positioning from the financial paradigm to the functional paradigm.

本文从&功能范式&视角研究国债功能问题，指出确保国债功能供给、提高国债功能效应是国债&功能范式&下的核心问题，国债改革要重视国债与外部环境间的功能耦合，促进国债管理由&融资范式&向&功能范式&转变。2、观点创新。

New China net Beijing, June 24 - recently, Central Committee of the CCP general secretary, state president, Central Military Committee President Hu Jintao, Politbureau member, State Council Premier Wen Jiabao, Politbureau member, central politics and law committee Secretary Zhou Yongkang made the important indicator to the suppressing drug work, requests to take the suppressing drug work a long-range mission, grasps relentlessly; Wants the earnest lessons learned, in view of the new situation, the new question, the new characteristic, continues to do well the comprehensive program of public order, continues to launch the suppressing drug people's war thoroughly; Under wants the big physical strength, in the public education, strikes hard, aspects and so on science rehabilitation, strengthened management, international cooperation to make the tangible progress legally; Must take implement "the suppressing drug law" as the turning point, strengthens the suppressing drug law enforcement, founds suppressing drug to work diligently the new ball game.

新华网北京6月24日电近日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝，中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康对禁毒工作作出重要指示，要求把禁毒工作作为一项长期任务，坚持不懈地抓下去；要认真总结经验，针对新形势、新问题、新特点，继续搞好综合治理，继续深入开展禁毒人民战争；要下大气力，在宣传教育、依法严打、科学戒毒、强化管理、国际合作等方面取得明显成效；要以实施"禁毒法"为契机，加强禁毒执法，努力开创禁毒工作新局面。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48