查询词典 municipal

Possessing the world's largest fixed-line telephone network that covers the whole country and controlling 21 provincial (municipal and autonomous regional) corporations in south China and additional 10 branch corporations in north China, which are controlled by its Northern Telecom Business Department, China Telecom can provide services nationwide and worldwide.

中国电信是中国最大的固定网运营商和综合信息提供商，由于拥有世界上最大的、覆盖全中国的固定网络，下属21个省级公司和另10个在中国北方的、由中国电信北方事业部控制的分公司，中国电信可以向全国和全世界提供业务。

Given the above-mentioned reasons, Shanghai Municipal Government decides to include the 72-year-old Shanghai Odeum in the People's Square Reconstruction Project.

而来此欣赏音乐的人往往还要受到交通不便的烦扰，在停好车后还要走上相当一段距离，因为音乐厅外面根本没有空地做停车场。

Given the above-mentioned reasons, Shanghai Municipal Government decides to include the 72-year-old Shanghai Odeum in the People's Square Reconstruction Project. Specifically, the odeum will be translated 100 meters southward.

考虑到这些原因，上海市政府决定把经历了72年风雨的上海音乐厅纳入人民广场改造的整体工程，音乐厅整体向南平移100米左右，同时音乐厅的门面朝向也要来个大掉个儿，由坐南朝北改为坐北朝南。

And was so successful both as a municipal enterprise and as a work of art that by 1870 it had influenced the creation of public parks, many of them designed by Olmsted and Vaux, all over the nation.

为了与建筑学与园艺学区别开，景观设计学科的设立也和奥姆斯特德和沃克斯的成功有着很大的联系，此二人还参与了1893年在芝加哥举行的哥伦比亚世界博览会。

Wrong time to work, flexible working system and on-line office is the Beijing Municipal Government during the Beijing Olympics in order to ease the traffic pressure and the implementation of the three new initiatives.

错时上下班、弹性工作制和网上办公是北京市政府为了缓解北京奥运期间的交通压力而新推行的三个举措。

Article 14 Before a meeting of the Municipal People's Congre is held, the SCMPC shall uniformly arrange representatives to carry out i ectio on the work of the state orga and related units at the corre onding levels or lower levels, prepare well for representatives to attend the meeting.

第十四条常务委员会在市人民代表大会会议召开前，统一安排代表对本级或者下级国家机关和有关单位的工作进行视察，为代表出席会议做好准备。

In addition, a research organization publishs Australia recently the report says, china is opposite in recent years south the aid utility of Pacific Ocean insularity says opaquely, qin Gang expresses, these support and help are the help between the friend, what China won't interfere these countries for excuse with this is municipal, also won't add any political conditions.

此外，澳大利亚一家研究机构最近发表报告称，中国近年对南太平洋岛国的援助用途不透明之说，秦刚表示，这些支持和帮助是朋友之间的帮助，中国不会以此为借口干涉这些国家的内政，也不会附加任何政治条件。

Under this policy, the Beijing municipal government-owned land such as for operating purposes, must be through the auction or open tender to sell.

根据这项政策，北京市政府拥有的土地，如经营的目的，必须通过拍卖或公开招标方式出售。

Consecutive years won the provincial, municipal "water units operating norms,""Road operator norm unit" and "ABC AA grade credit enterprise", in particular, sets the annual Hong Kong not less than 26,000 TEUs and 1.5 million tons of refined many and resource-based steel, coal, and bulk import of waste the United States and of high purity, so that the company in North China and Kwong Fuk Zhejiang region enjoyed a high reputation.

多年来连续荣获省、市级"水路经营规范单位"、"公路经营规范单位"、"农行AA级信用企业"，特别是每年集港不少于26000个标箱和不少150万吨成品和资源型钢材、煤炭、散杂货以及进口高纯度美废，使该公司在华北和广福浙江地区享有很高的声誉。

According to senior LU Hong expert analysis of high-pressure boiler tubes, steel construction, the Shanghai and Hangzhou in east China emerged as a result of the past week, ranging from the extent of rain affected the strength in consumer spending, the market price was a state of shock; Beijing, Tianjin, Shenyang and other municipal works of construction of the strong demand for steel products, some specifications of the phenomenon of out-of-stock products, slightly larger price.

据鲁宏的资深高压锅炉管专家分析，在建筑钢材方面，上海、杭州等华东地区由于一周来出现程度不等的降雨天气，市场消费强度受到影响，市场价格呈震荡状态；北京、天津、沈阳等地市政工程对建筑钢材的需求强劲，部分规格产品出现缺货现象，价格涨幅略大。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。