查询词典 mundane

In all probability, Lucifer will force this distributor to write, again and again, in the blazing heat of Hell's midsummer, his new title, Sins of Lola Montes, invented in a moment of mundane inspiration. That will not be all.

不管怎样，路西法肯定会勒令这个发行商，在地狱盛夏的灼人热浪中，一遍又一遍的，抄写他的新片名，Sins of Lola Montes，一个从平庸的灵感瞬间中冒出来的名字。

This is the "mundane world."

这就是《平凡的世界》。

It's not a simple or mundane thing.

那不是一件简单或平凡的事情。

In a world of mundane pursuits, we still have hope and true love.

在现实的世界中，我们仍然有着希望和真爱。

However, I just want to hide in a corner of my own, quietly lived the mundane life.

然而，我只想躲在自己的角落里，静静地过着简单平凡的生活。

I've been thinking I don't need the best for this mundane assignment.

我就一直在想其实我不需要找最优秀的人来做这种任务

It's very close to mundane life, well, it was and still is.

它和世俗生活贴的很近，过去是，现在也是。

But now, I have changed my view such a mundane, I gave a new interpretation of its own.

但是，现在，我对这样的平凡改变了看法，我给予了自己新的诠释。

It's much easier and much more pleasant to have someone do these mundane tasks.

它的更容易，更舒适，也有人做这些繁琐的工作。

You are unable to concentrate on mundane matters and you may find yourself daydreaming.

你不能集中精力在平凡的事情上，你可能发现自己在白日做梦。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。