查询词典 mundane

It describes the location of an ancient blade of tremendous power, said to be wielded by the leader of a group of four foul beasts, known only by the chillingly mundane yet entirely fitting name of The Horsemen.

它描述了一把拥有极其强大力量的远古之刃的所在地，据说它由一群四足凶恶野兽的首领掌握着，他被称作冰封尘世，很符合骑手的名字。

Many executives I have worked with during the day to clear the decks of their mundane "stuff" have spent the following evening having a stream of ideas and visions about their company and their future.

我接触过许多主管经理，他们在白天处理着各种繁杂琐碎的事务，到了晚上，头脑里仍塞满了对公司前景以及个人前途的考虑和展望。

Everyone has to look to the moon to break away from the commonness of the mundane.

大家可以看到月亮摆脱了世俗的共性。

As such the above verses written entirely out of priggish conceitedness are pretty ordinary and mundane literature devoid of any divinity that goes with the hymns and hence not attributable to the above mentioned saint.

因此，上面的诗句书面完全是出于自以为了不起自负心态是相当普通和世俗文学与任何神的颂词，因此，并非由于上述圣去没有。

One can conflate it to a metaphysical artistic ideal, or a mundane and profane experience.

可以夸大为源自形而上的艺术理想，亦或只是简单的形而下的生活经验。

His severity was directed at the contemptibility of those flunkies and hellions—a satire of mundane and artificial customs.

他那冷峻的一面是对某些小人恶人的鄙夷，是对世俗与矫情的嘲讽。

Fu : Besides the strawberries and cakes, you have drawn something like evilness, sweetness, mundane and coquettishness, they are all ruined, or destroyed, or decayed, but the result of their destruction is making them of more pretty, beyond the original state intact, out of which produced another sense of beauty, just like "Les Fleurs du Mal" by Charles Baudelaire

付晓东：包括草莓、蛋糕，你画了一些邪、甜、俗、媚的东西，它们遭到了破坏，被毁坏，腐烂，但是这个毁坏的结果是使它变得更艳丽，超越原来完好无损的本身，另一种美感，就像波德莱尔的《恶之花》。

Of course, the now-mundane Park Assist and adaptive cruise control also utilize the E's radar.

当然，现在已经世俗公园协助和自适应巡航控制还利用电子商务的雷达。

However, proof his significant power can be found in the fact that Orcus is one of a few Demiurge that has entire cult of unique servants outside mundane Clerics, so-called Thralls of Orcus , which is detailed in the Book of Vile Darkness.

毕竟，有证据表明奥库斯是少数在整个祭祀仪式中需要外层界牧师的造物主之一，被称为奥库斯的仆役，在邪恶之书中有详细介绍。

Possibly bored by the banal baubles of mundane Mother Earth or inspired by the dashing derring-do of such pioneers as first American in space Alan Shepard and first millionaire in space Dennis Tito, the poll says 7 percent of rich Americans would pay $20 million for a two-week orbital flight and 19 percent would pay $100,000 for 15-minute sub-orbital flight.

也许是由于厌倦了地球上的平常的事物或是因为受到了那些勇敢者，如美国第一个太空人艾伦·谢菲尔德和第一个进行太空旅行的美国富翁丹尼斯·蒂托的鼓舞，调查结果显示有7%的美国富人愿意花2千万美元参加为期两周的太空轨道环绕旅行。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。