查询词典 mundane

Although the "worlds" disclosed by each of these works are very different from one another——the mundane world of the peasant is a far cry from the divinely animated world which the temple consecrates——both works make available to their viewers the specific worlds, the historical cultures, in which they were produced.

虽然&世界&所披露的这些作品每一个彼此有很大不同——一个粗俗的人的世俗世界是远离一个庄严地被赋予生命的奉为神圣的神殿世界两个作品都能使观赏者与作者创作的明确的世界，历史的文化联系连起来。

Gillan sings of escaping the snares of the mundane and commonplace, the accepted reality which deadens us to the potential one above and beyond it.

gillan唱逃避现实的圈套世俗和司空见惯的，接受现实， deadens我们的潜力之一以上，并超越它。

Her skills for demystifying complex concepts and explaining mundane subject matter using interesting and identifiable examples makes a huge difference to her students.

她运用技巧将复杂的概念变得简单通俗化，运用一些常见的有趣的例子解释世俗观点的教学方法都对她的学生影响深远。

Cynical Realism art s images refer to the daily life and so to the secularization of life as such. The Cynical Realist artists uncover the signification of the works as a sublime escape from daily life, and at the same time dissociating its meaning by referring to mundane living.

玩世现实主义艺术的图像呈现的是日常化的行为，体现了生活的世俗性，作品的意指是，逃避崇高，消解意义，走进世俗。

Experts said doodling stopped people from daydreaming, and so was good at helping people focus on mundane tasks.

专家表示，涂鸦可以防止人们走神，并帮助他们专注于平凡的琐事。

One's absorption of commodities provides to them an opportunity to weave for oneself a biographical sketch that dramatizes but also resolves the lifestyle challenges of mundane existence, now the object of cinematic artists and publicists, veritable magicians whose talents ground the advertising industry's ability to revolutionalize our lifestyles.

一个吸收的商品提供给他们一个机会，为自己编织一简历的dramatizes而且还解决了生活方式的挑战，世俗的存在，现在的对象，电影艺术家和宣传，真正的人才魔术师地面广告业的能力以revolutionalize我们的生活方式。

They could do only simple, monotonous and mundane things, like moving objects from one production line to another—they were drudges, like the slaves Karel Capek described in 1920 in the play that coined the term from the Czech word robota, or "forced labour".

它们只能做些简单，单调，乏味的工作。比如说把货物从一个流水线上转移到另一个上。它们只是苦工，正如上世纪二十年代卡雷尔？恰佩克在话剧中用捷克语robota创造了robot的初衷一样，只是&被奴役的劳工&。

I must admit it can be fun to make occasional forays into the field of mundane astrology.

我必须承认，偶尔闯入世运占星术的领域可能会很有趣。

It is as accurate to say the human being fructifies with positive progress as tosuggest that the people who hold the line of impartiality and righteousness shall receive the utmost respect from the society at large, not the least because any deviation from such virtue usually leads to fortune enrichment in mundane domain, at the wake of modernization and civilization sinking deeper around this planet, and when the evolvement of mankind reaches a point calling for more response from the impartial and righteous, virtue of this kind is lauded by thinner group of people rather than larger.

如果人类应当积极进步之说不假，则其中能够秉持公允与正义的人最应当受到整个社会的尊重，尤其是在现今社会，与公正的偏颇往往可以换得庸俗的财富增长，当现代化和文明化的进程深入全球，而人类进化到了更需要公平正义予以回应的阶段，这一人群不是更壮大了反而是更缩小了。

It is here that the bizarre affair impinges on the more mundane but politically sensitive affair of TI's restructuring.

除了政治上的敏感不变，电信的变化使人们感到惊奇。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。