查询词典 mundane

Although we would meet mundane hullabaloo, but a true lady has to keep the sagacious, pure, noble ,beautiful, happy belief because she is the headspring of happiness and the psychic stanchion of everybody.

虽然我们难免会遇上世俗的喧嚣，但一位真正的 lady 无论何时都应该保持上智、纯净、高贵、美丽、幸福的信念。因为她是爱的源泉，是所有人的精神支柱。

Despite the subterfuge of the private lines, the majority of North Korean railway activity is pretty mundane.

尽管以私人线路为借口，大多数朝鲜的铁路活动相当的现实。

In these works, the relations between the sacred and the secular have developed from antinomy to syncretism, in the same way as the development of the relationship between religion and the mundane world.

在这些作品中，神圣与世俗的关系由最初的对立发展到后来的融合，宗教和世俗世界之间的关系的发展也是如此。

We have been thanklessly exploiting the mother of all resources for such mundane acts as driving to a shop just around the corner to buy groceries instead of helping ourselves with a short walk.

我们一直thanklessly剥削的母亲所有的资源，这种世俗的行为，作为驾驶的一间店铺刚刚在街角买杂货的帮助，相反自己很短的步行路程。

What these three edifices manifest is "concrete-form imagery": The most eye-catching feature of the Grand Louvre expansion project is I.M. Pei's glass pyramid, employing modern-day materials to manifest anew the dream of the ancient Egyptians, to transcend mundane existence and to enter into a heavenlyparadise beyond the influence of events in time and space and not subject to natural deterioration; the four-sided La Defense Arch symbolizes a window "opened to the world and welcoming the future"; and the French National Library's four L-shaped glass-walled towers concretely represent opened books standingon end, giving the viewer the immediate impression of "book."

这三件建筑作品呈现的都是「具支配之世外桃源的古老梦想；拉德芳斯凯旋门象徵「一扇开向世界、迎向未来」像的意象」：大罗浮宫计画中最受注目的，是贝聿铭的玻璃帷幕金字塔，使用现代材料重现埃及民族渴望超脱其生存的现世，进入一个不受时间与自然毁坏法则的窗子；国家图书馆则以四座L型玻璃帷幕高塔，具体表现出四本打开立放的书，直接传递「书」的立即印象。

Thus to accomplish even the beginning of his task the Theist has to show, against Agnostics, that the knowledge of God attainable by rational inference -- however inadequate and imperfect it may be -- is as true and valid, as far as it goes, as any other piece of knowledge we possess; and against Pantheists that the God of reason is a supra-mundane personal God distinct both from matter and from the finite human mind -- that neither we ourselves nor the earth we tread upon enter into the constitution of His being.

因此，要完成，甚至一开始他的任务者必须证明，对不可知论者，即知识的上帝所达到的，合理的推论-不过不足和不完善的，它可以是-是真实和有效的，因为到目前为止，因为它有云：至於其他任何一块知识，我们拥有；反对pantheists认为上帝的原因，是一种跨柴米油盐个人独特的神都从此事，并从有限的人的头脑-这既不是我们自己，也不是我们地球胎面后，进入宪法他的福祉。

What is for one of us the throb of the immediate is, for the other, the imminent mundane.

对我们两个人之一来说是刻不容缓的悸动，而对另一个人来说却是世俗的紧迫。

Just as a topiary gardener produces bushes that take the forms of animals or any other thing, you no longer need be satisfied with a housepet having the same mundane shape as all other members of its species.

作为一 topiary 就园丁生产拿动物或任何另外的事情的形式的灌木丛，你需要不再对有同样的一房子宠物满意作为它的种的所有的另外的成员的世俗的形状。

There the message is undying love, eternal fidelity, and a degree of transcendence over mundane life.

有消息是永恒的爱，永恒的忠诚，以及超越了世俗生活的程度。

Your work is just going to be mundane triviality .

大多是一些平凡而琐碎的工作，但平凡里含着伟大，琐碎中常有创新。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。