查询词典 multitude

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

因此，国家无论采取什么形式，其统治权力都应依据业已公布且被接受的法律而不是临时的指令或犹豫不定的决义来进行治理；因为，假若人类用群众的联合的力量来武装一个或几个人，任其随心所欲地迫使人们服从其一时心血来潮所做出的种种过分的、无限制的命令或是毫无节制的、此时尚不得而知的意志，而同时却没有任何固定的措施来引导他们的行为或为之辩护，那么，人类将处于比自然状态远为糟糕的境地；既然政府所拥有的一切权力均旨在为社会谋福利，因而不应专断独行、随心所欲，因此，它必须依据明确规定且公诸于众的法律来行使；这样，不仅人民可以了解他们的义务，在法律范围内得到安全和保障；而且，统治者也可以受到法律的约束，而不致被手中掌握的权力所诱惑，进而利用它达到特定的目的，且采用特定的手段，而这样的目的和手段是他们本来可能不会知道、也不愿承认的。

The dying traveler described this loathsome beast – or, as he termed it, the unburied – as being comprised of bloated parts from many fetid, rotting corpses, with a multitude of disfigured heads and slobbering fanged mouths.

这个将死的军官这样描述这个怪物（或者，如他自己所说，乱葬尸魔），它由很多腐烂发胀的尸体拼凑而成，身上有很多残缺不全的头颅和不断流下粘液的嘴巴。

"The disappearance and extinction of such highly evolved endemic mammals as the white Yangtze River dolphin , the finless porpoise, or the Chinese sturgeon from the Yangtze River can be attributed to a multitude of circumstances, such as the deterioration and loss of their natural habitats, overfishing of the river, the heavy freight ship traffic, and others," Mueller said.

他说，由于受众多因素诸如：白鳍豚自身的退化、它们赖以生存的自然栖息地消失、人类对渔业的过度捕捞、重型货运船舶运输及其它原因的影响，这一有着高度进化历程的无鳍哺乳动物—白鳍豚在长江流域的消失与灭绝。

Were they not a multitude of flitting wishes that she took for a will?

她是不是把一些瞬息万变的愿望当成了意志呢？

Here, it is true, were none of the appliances which popular merriment would so readily have found in the England of Elizabeth's time, or that of James- no rude shows of a theatrical kind; no minstrel, with his harp legendary ballad, nor gleeman, with an ape dancing to his music; no juggler, with his tricks of mimic witchcraft; no Merry Andrew, to stir up the multitude with jests, perhaps hundreds of years old, 8ttt8.com still effective, by their appeals to the very broadest sources of mirthful sympathy.

诚然，这里没有伊丽莎白时代或詹姆斯时代在英国比比皆是的通俗娱乐设施，没有演剧之类的粗俗表演，没有弹着竖琴唱传奇歌谣的游吟诗人，没有奏着音乐耍猴的走江湖的人，没有变戏法的民间艺人，也没有逗得大家哄堂大笑的&快乐的安德鲁&①说那些由于 www.ddd§tt.com 笑料选出、虽已流传上百年、仍让人百听不厌的笑话。

Here, it is true, were none of the appliances which popular merriment would so readily have found in the England of Elizabeth's time, or that of James- no rude shows of a theatrical kind; no minstrel, with his harp and legendary ballad, nor gleeman, with an ape dancing to his music; no juggler, with his tricks of mimic witchcraft; no Merry Andrew, to stir up the multitude with jests, perhaps hundreds of years old, but still effective, by their appeals to the very broadest sources of mirthful sympathy.

诚然，这里没有伊丽莎白时代或詹姆斯时代在英国比比皆是的通俗娱乐设施，没有演剧之类的粗俗表演，没有弹着竖琴唱传奇歌谣的游吟诗人，没有奏着音乐耍猴的走江湖的人，没有变戏法的民间艺人，也没有逗得大家哄堂大笑的&快乐的安德鲁&①说那些由于笑料选出、虽已流传上百年、仍让人百听不厌的笑话。

His literary activity was expended on a multitude of historical works, both religious and polemical, some of which, it is true, would have later formed a part of the great hagiographical compilation.

他的文学活动是花费在众多的历史作品，无论是宗教和论辩，其中有一些，这是事实，将已形成了后来的一部份的伟大hagiographical汇编。

If we were to attempt to set forth the full doctrine of the Fathers on the sanctity of the Blessed Virgin, which includes particularly the implicit belief in the immaculateness of her conception, we should be forced to transcribe a multitude of passages.

如果我们试图阐述了充分学说的父亲就神圣不可侵犯的圣方，其中包括特别含蓄的信仰是在immaculateness她的构想中，我们要被迫抄写众多的通道。

If we were to attempt to set forth the full doctrine of the "Fathers" on the sanctity of the Blessed Virgin, which includes particularly the implicit belief in the immaculateness of her conception, we should be forced to transcribe a multitude of passages.

如果我们试图提出了充分的理论的&教父&的神圣的圣母，其中包括特别是隐含的信念， immaculateness她的概念，我们应该被迫抄写了许多段落。

If we were to attempt to set forth the full doctrine of the "Fathers" on the sanctity of the Blessed Virgin, which includes particularly the implicit belief in the immaculateness of her conception, we should be forced to transcribe a multitude of passages.

如果我们试图阐述了充分学说&爸爸&就神圣不可侵犯的圣方，其中包括特别含蓄的信仰是在immaculateness她的构想中，我们要被迫抄写众多的通道。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。