查询词典 multitude

The direction of large swarmlike systems such as human society is controlled by a messy multitude of interconnecting, self-contradictory agents who have only the dimmest awareness of where the whole is at any one moment.

那些大型的、群集状态下的系统，比如人类社会，是由一大堆相互联结、自相矛盾的作用者控制的。而这些作用者，在任何一个时刻，对于整体之所在也就只有一种最隐约的意识而已。

The direction of large swarmlike systems such as human society is controlled by a messy multitude of interconnecting, self-contradictory agents who have only the dimmest awareness of where the whole is at any one moment.

那些大型的、群集状态下的系统，比如人类社会，控制着它们的，是一大堆相互联结、自相矛盾的作用者，而这些作用者，在任何一个时刻，对于整体之所在其实也就只有一种最隐约的意识而已。

And now let us imagine how the ecstatic sounds of the Dionysiac rites penetrated ever more enticingly into that artificially restrained and discrete world of illusion, how this clamor expressed the whole outrageous gamut of nature—delight, grief, knowledge—even to the most piercing cry; and then let us imagine how the Apollonian artist with his thin, monotonous harp music have sounded beside the demoniac chant of the multitude!

现在，试想这个以假象和适度为基础，以艺术为堤防的境界，酒神祭佳节的销魂荡魄的狂欢之声侵入这境界了，在这些歌声中，我们听到一切率性而行的大喜、大悲、大智、大慧、甚至镂心刻骨的呼啸；那么，让我们想象一下：同这着了魔似的民歌相比，拨响着幽灵似的竖琴、唱着赞美诗的日神艺术家能有什么意义！

And then did we, the seven, start from our seats in horror, and stand trembling, and shuddering, and aghast, for the tones in the voice of the shadow were not the tones of any one being, but of a multitude of beings, and, varying in their cadences from syllable to syllable fell duskly upon our ears in the well-remembered and familiar accents of many thousand departed friends.

这下就把我们七个人都吓得从文化合作上一跃而起，一个个战战兢兢直打哆嗦；因为那影子的声音所包含的不是一个的声调，而是许许多多人的声调，它说话时每发出一个音节就变换一种声调，这些声调阴沉沉地钻进我们的耳朵，使我们回忆起成千上万死去的朋友们那熟悉的口音。

This multitude of neurons in the enteric nervous system enables us to "feel" the inner world of our gut and its contents.

这种神经细胞的多种肠神经系统，使我们能够&感觉&我们的肠道，其内容的内心世界。

And taking him aside from the multitude privately, He put His fingers into his ears, and He spat and touched his tongue; and looking up to heaven, He sighed, and said to him,"Ephphatha," that is, Be opened.

耶稣便领他离开群众，来到一边，把手指放进他的耳朵，并用唾沫，抹他的舌头，然後望天叹息，向他说∶「厄法达」，就是说∶「开了罢！

Peter Shaffer's Equus first premiered in 1973 in London, England and won a multitude of awards.

彼得 Shaffer's 的 Equus 首先在 1973 年在伦敦，英国和韩币奖赏的多数中总理。

The region above the heavens He had adorned with Intelligences, the heavenly spheres He had quickened with eternal souls, and the excrementary and filthy parts of the lower world He had filled with a multitude of animals of every kind.

他用神灵装点天界之上的区域；他用永恒的灵魂加速天球的运转；至于恶浊肮脏的下界，他便用形形色色的动物填满。

The region above the heavensHe had adorned with Intelligences, the heavenly spheres He hadquickened with eternal souls, and the excrementary and filthy partsof the lower world He had filled with a multitude of animals ofevery kind.

他用神灵装点天界之上的区域；他用永恒的灵魂加速天球的运转；至于恶浊肮脏的下界，他便用形形色色的动物填满。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

所以，无论共同体处于什么形式之下，统治的权力都应当由公布并被接受的法律而不是由临时的命令和未确定的决议来支配：因为人类一旦将多数的联合权力武装一个或少数人，来迫使人们服从他们突发奇想的过度和无限制的法令，或者服从于此时尚没有确定的尺度来管理和裁判他们行为的无约束的意志，他们将跌入远比自然状态更糟的境遇之中：因为政府所拥有的所有权力，既然仅仅只是为了社会的利益，就不应当是肆意和凭一时高兴的，它应当依建立和公布的法律来行使；不仅人们知道自己的责任，知道在法律的约束之中安全能够得到保证；而且统治者也被限制在他们的边界之内，而不会被他们手中的权力所诱惑，从而雇用这种权力去为人们并不知道和并不情愿的目的服务，并作为这样的手段。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。