查询词典 multilateral

Along that line, our policy is to expand multi-sided, bilateral and multilateral cooperation with countries and territories, with great importance attached to neighbouring and regional countries, major powers, economic and political centers, international and regional organizations on the basis of respect for principles of International Law and the United Nations Charter.

沿着这条路线，我们的政策是扩大与各个国家和地区多边、双边合作，在遵守国家法和联合国宪章原则基础上，重视邻国和本地区国家，主要大国，经济和政治中心以及国家和地区组织。

The world peace can not be" Pax Americana", only be " multilateral corporation ".

未来的世界和平不会是&美国霸权治下的和平&，而只能是&多边协调下的和平&。

A bilateral remedy for a multilateral problem is like rearranging the deckchairs on the Titanic.

用双边方案来解决多边问题，就像重新摆放泰坦尼克号甲板上的躺椅一样无济于事。

Above all, the institutionalisation of NGOs in the diplomatic process, especially in multilateral conferences, has become an important distinguishing feature of recent diplomacy.

尤其是非政府组织的公共机构在外交过程，尤其是多边国际会议上，已经成为近期外交的的重要显著特征。

Some experts, however, interpret the missile test as diplomatic gambit designed to push the US into multilateral negotiations concerning the militarisation of space.

然而一些专家把此次导弹试验理解为促使美国在多边谈判中考虑太空军备而做出的外交策略。

The UN is the centre of international multilateral mechanisms and the key platform for making multilateralism work.

联合国是国际多边机制的核心，是实践多边主义的重要舞台。

Indicator of achievement should read:" Increased cooperation with UNCTAD, WTO and the multilateral environmental agreement secretariats to promote the mutual support of trade and environmental policies".

绩效指标改为&贸发会议、世贸组织和多边环境秘书处加强合作，促进贸易和环境政策的相辅相成&。

The idea that tariffs should be reduced through bilateral and multilateral negotiations became part of the Atlantic Charter, the declaration issued by President Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill in 1941 as a rallying cry for nations opposing the military and economic aggression of fascist Germany, Italy, and Japan.

通过双边和多边贸易谈判降低关税的思想成为大西洋宪章的一部分，该宪章是罗斯福总统和英国首相温斯顿·丘吉尔1941年发表的宣言，它是向那些反对法西斯德国、意大利和日本的军事和经济侵略的国家发出的共同呼吁。

And whereas the Marshall Plan was an example of the unilateralism for which the U.S. is known, the Bretton Woods conference was a triumph of multilateral coordination.

并且，马歇尔计划是美国著名的单边主义的范例，布雷顿森林会议则是国际多边合作的胜利。

Ulbricht spoke of the Chinese "trying to transfer their own quarrelsome politics" to Asia and Africa, concluding that "the time has come that the communist and workers' parties meet both at the multilateral and bilateral levels to come to an agreement on how to conduct the fight against anti-communism."

乌布利希说中国&正在试图将他们自己的争论政治输出&到亚洲和非洲，他总结说&现在是到了共产党和工人政党在多边和双边水平上都对怎样引导反对反共产主义运动的斗争达成协定的时间了。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失