查询词典 multi-coloured

We concluded that sputum cultures in the Taipei Hospital Branches for Communicable Disease Control revealed that 4.06% were multi-drug resistant strains of Mycobacterium tuberculosis and a very high percentage of multi-drug resistance in Nontuberculous Mycobacterium, which requires the attention of health workers.

研究分析结果显示台北市立联合医院疾病管制院区所培养分离的菌株中结核分枝杆菌多重性抗药菌比例达4.06%，但非典型结核分枝杆菌抗药性之菌株比例却非常的高，值得密切的注意。

Based on the fact that the competition in Chinese electric market is oligopolistic, in this paper, we first established a static multi-player oligopoly model and then analyzed the Nash equilibrium and its stability. After that, we established a dynamic multi-player oligopoly model and analyzed its stability.

针对目前我国对电力市场多寡头竞争的研究还不是很深入的情况，在完全信息下，首先建立了多寡头静态模型，找出其纳什均衡解，并进行了稳定性判断；然后建立多寡头动态模型，利用雅可比矩阵的性质判断出系统的稳定性。

The new opinion and mechanism that the simultaneously adsorption of complex pollution of both organic and heavy metals will be achieved on soil modified with amphoteric surface modifying agent, which have both charged group and organophilic group on one ASMA molecule, were proposed at first time, and its rationality was testified at the same time; The 50% was the critical CTMAB modifying ratio of soil CEC at which the organophilic bond modifying mechanism was emerged; The thermodynamic characteristics of adsorption of OPT and HMP on OMS were discovered ; The study revealed the surface peculiarity of OMS that the modifying agent were distributed at uneven scatter mode and multi-characters surface were coexisted on surface of OMS, revealed the adsorption peculiarity of OMS that multi-mechanisms were coexisted, confirmed the unequal charge amount modifying mode of OMS in which dual-modifying mechanism of both ion exchange and OPB were processed at the same time, and confirmed that the adsorption hobby to CTMAB was higher than that to Ca2+ on Lou soil.

首次提出了用两性表面修饰剂对土壤进行修饰改性，利用两性表面修饰剂所具有的荷电基团和疏水基团达到对土壤中有机、重金属污染物同时吸附的思路和机理，并通过实验证实了所提设想的合理性；发现了土壤CEC值的50%修饰比例是CTMAB开始显现以疏水键机制对土土样表面进行修饰的临界点；揭示了有机修饰改性土对有机物、重金属吸附过程的热力学特征，填补了该项研究工作的空白；阐明了修饰剂在改性土表面呈分散态的非均匀分布，改性土表面具有不同性质表面共存的表面特征和对污染物多机制共存的吸附特征，确定了阳离子表面修饰剂在土表面的修饰是一种离子交换和疏水键结合两种机制相伴并行且为非等电荷量交换的修饰反应模式，以及土具有对CTMAB的吸附偏好性远大于对钙离子吸附偏好性的特征。

By using the fuzzy-inferential decision technique of the multi-point sensor information,the final optimal decision value for the temperature outrange possibility is calculated from the multi-point temperature monitoring information.

采用多传感器信息模糊化推理决策技术，对多点温度监测信息按模糊推理决策规则计算出温度超限可能性的总体最优决策量值。

For text structure analysis,an algorithm is proposed for multi-topic text partitioning based on sequential paragraphic similarity,which can makes the abstract of the multi-topic article have more general content and more balanced structure.

在篇章结构分析里，我们提出了基于连续段落相似度的主题划分算法，使生成的文摘更具内容全面性与结构平衡性。

Genetic algorithm is a all-purpose global search method, it will consume seriously the computational resource and computational time, Since traditional genetic algorithm can't make use of the computational resource of multi-core computer fully, it has great practical significance to parallelize genetic algorithm on multi-core CPU.

遗传算法是一种具有很强通用性的全局搜索方法，也是一种计算量大、极耗计算资源的算法，其传统的串行计算形式并不能充分利用多核的计算资源，将其设计为适应多核CPU环境的并行计算形式，具有重要的现实意义。

The method of fuzzy partitional cluster algorithm is applied to classify the multi-target in the air combat,to be aimed at the shortcoming of traditional algorithm in calculating attack strategy difficultly.This algorithm reduces the computational complexity,and raises the operating speed by considering multi-target as a whole.

针对传统多机多目标攻击不易解算攻击任务分配，且计算量大的问题，提出基于划分的多目标模糊聚类算法，该算法根据目标属性的相似性进行多目标分类，可以有效地降低多目标任务分配解算维数，减少运算量，提高解算速度。

And many multi-objective evolution algorithms have emerged in large numbers, such as SPEA、PESA、NPGA and so on. Making use of evolution algorithm to solve multi-objective problems have gradually become a hot issue and the most important research area.

目前涌现出了很多种多目标进化算法，比如SPEA、PESA、NPGA等，利用进化算法求解多目标优化问题逐渐成为一个热点和重要研究领域。

Our research gives a molecular description of the multi-target effect and a pharmacodynamical material basis of the inflammatory effect. On the other hand, as multi-target could be a new trend in the field of drug design, our research points the way to discovering new anti-inflammation entities.

从分子层次上阐释了复方血必净抗炎作用的药效物质基础和多靶点作用效应，为血必净复方的临床应用提供了科学依据；同时，也为寻找新型抗炎药物提供一定的参考和借鉴。

They further develop the technique of "jumping narration".Furthermore,they focus on composing dramatic polt and circumstance,and often adopt expression forms of multi-angles and multi-voices.So,they develop the strategy of dramatic narrative to a new height.

他们进一步发展了&跳跃呈现&手法，而且注重营造戏剧性的情节与情境，往往采用多视角、多声部的表达方式，将&戏剧化&的叙事策略发展到了新的高度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。