查询词典 mullahs

Nevertheless, it would be a mistake to dismiss Mr Taheri's book as merely a diatribe against the Shia mullahs.

不管怎样，将塔哈里的书仅仅看做是对什叶穆拉的讽刺那就错了。

But one of the local Mullahs didn't see it that way and he paid Mohammed Mustafa a visit.

但是当地的一名毛拉并不这么认为，于是他拜访了穆罕默德·穆斯塔法。

Almost all its women are covered from head to toe. Mullahs⑴ saunter by in flowing brown robes.

在该城，几乎所有妇女从头到脚包得严严实实，什叶派神学领袖的毛拉们则身着棕色长袍。

Mullahs and censors railed against male love, but men of all walks of life, from Caliphs to porters, delighted in it and all looked forward to being attended by "unaging youths as beautiful as pearls" once in paradise .

毛拉（伊斯兰教国家对老师、学者的敬称）和监察官们并不赞同同性爱，但从哈里发到守门人，各行各业的人们却乐在其中，他们希望哪怕到了天堂也会有"美若珍珠的少年"相伴左右。

Despite elections in 2002 that were denounced by journalists and civil-rights groups as having been openly rigged, liberals have remained largely supportive of Musharraf, or at least quiescent, while most of the country's mullahs, normally stridently outspoken, have been relatively subdued.

在新闻记者和民权人士看来，2002年的总统大选很不光彩―――简直就是赤裸裸的操控选举嘛。尽管如此，自由派人士仍然在很大程度上支持（或者至少也没有表示反对）穆沙拉夫，而素来心直口快不依不饶的毛拉们（伊斯兰国家对先生、学者的敬称，见上注）此时也变得温顺平和起来。但是，因为一件事，平静的湖面起了波澜。

There's no doubt that Tehran is watching Bush's backpedaling with great amusement or that the Mullahs have figured out that the only way to stop the relentless hectoring of the US is by building a nuclear weapon.

有毫无疑问，伊朗是看布什的倒退，与伟大的娱乐，或毛拉有揣摩认为，唯一的办法以阻止无情hectoring的美国是由建设核武器。

If I wanted to have mullahs telling me what to do, I wouldn't have left Iran, he growls.

如果我想要让宗教领袖告诉我去做什么的话我不会来到美国，Omrani报怨说。

In this election, the mullahs were trounced in NWFP and won three parliamentary seats.

在这次的选举中，mullahs在西北前线省份遭到痛击，而且仅赢得了3个议会席位。

The US and its allies should remember it is engagement more than confrontation that unnerves the mullahs.

美国及其盟友应当记住，接触比对抗更能让宗教领袖们精神紧张。

The diatribes of Iran's Mullahs are hardly less passionate than tirades of America's Moral Majority and the sermons of its radio and television evangelists.

伊朗大师的长片累牍丝毫不逊于美国道德主体回冗长发言，也不亚于电视广播里福音传教师的说教。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。