查询词典 muffled

In this report, we present four patients with inferior pole peritonsillar abscess who all had severe symptoms (fever, sore throat, muffled voice, trismus and painful neck) but had no obvious distortion of the peritonsillar structure.

在这篇文章中，我们报告四例罹患下端扁桃腺周围囊肿的病患。这四名病患都有明显严重的症状，但是在一般所知的扁桃腺周围结构并没有明显变化。

But to the chamber which lies most westwardly of the seven there are now none of the maskers who venture, for the night is waning away; and there flows a ruddier light through the blood-colored panes; and the blackness of the sable drapery appalls; and to him whose foot falls on the sable carpet, there comes from the near clock of ebony a muffled peal more solemnly emphatic than any which reaches their ears who indulge in the more remote gaieties of the other apartments.

但是，西厢那一间，那些参加化装舞会的还是没人敢去。夜色渐阑，从血红的窗玻璃中泻进一派红光；阴森森的帷幔那片乌黑，令人魂飞魄散；凡是站在阴森森的地毯上的人，一听到近头乌檀木时钟发出一阵闷郁的钟声，无不感到比在远头其他屋里纵情声色的人所听到的更肃穆、有力。

Your wice,my friend,wamders in my heart,like the muffled sound of the sea among these listening pines.

我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟绕缭在静听着的松林之间。

The surface of Zeng's painting is brought to life with a frenzied network of brush marks, replicating the inarticulate calligraphy of muffled sentiment, or the galvanisation of repressed anxiety.

作品的表面层层叠叠的笔触好似狂乱的书法，传达出一份凝固的焦虑。

He felt his talent muffled by the perpetual eavesdropping upon his every move.

他感觉自己的一举一动都受到监视，他的天赋因而受到了制约。

He felt his talent muffled by the perpetual eavesdropping upon his every move.

他觉得，由于一举一动始终被人窥视，因此自己的天才被淹没。

He felt his talent muffled by the perpetual eavesdropping upon his every move.

我认为felt后面应跟宾语从句，从语法的角度讲，这句话是错的。

He felt his talent muffled by the perpetual eavesdropping upon his every move.

他感觉他的天才为永久性的eavesdropping upon his every move所压抑。

I stood by the duke at the door, and I see that every man that went in had his pockets bulging, or something muffled up under his coat -- and I see it warn't no perfumery, neither, not by a long sight.

我闻 到了整桶的臭鸡蛋、烂白菜这类东西的味道。你要是问我是不是有人把死猫带了进来，我敢打赌说有。

From the belfries far and near the funereal deathbell tolled unceasingly while all around the gloomy precincts rolled the ominous warning of a hundred muffled drums punctuated by the hollow booming of pieces of ordnance.

丧钟从远远近近的钟楼里不停地响着，教堂幽暗的院子周围，一百面声音闷哑的大鼓发出不祥的警告，不时地被大炮那瓮声瓮气的轰鸣所打断。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。