查询词典 muffled

"Muffled as the sound was by its passage through the church walls, Hester Prynne listened with such intentness, and sympathised so intimately, that the sermon had throughout a meaning for her, entirely apart from its indistinguishable words."

那声音虽因穿过教堂的重重墙壁而显得低沉，但海丝特·白兰听得十分专注，产生了息息相通的共鸣，那布道对她有着一种与其难以分辨的词句全然无关的完整的含义。

Muffled as the sound was by its passage through the church walls, Hester Prynne listened with such intentness, sympathised so intimately, that the sermon had throughout a meaning for her, entirely apart from its indistinguishable words.

她以自己的闪烁不定的光辉，使忧郁的人群欢快起来，就象是一只长着光彩夺目的羽毛的鸟儿跳来跳去，在幽暗的时簇中时隐时现，把一棵树的枝枝叶叶全都照亮了。

Muffled as the sound was by its passage through the church walls, Hester Prynne listened with such intentness, and sympathised so intimately, that the sermon had throughout a meaning for her, entirely apart from its indistinguishable words.

通的共鸣，那布道对她有著一种与其难以分辨的词句全然无关的完整的含义。这些话如果所得分明些，或许只是一种粗俗的媒介，反倒影响了其精神意义。如今她聆听著那低低的音

Suddenly, the muffled jangle of a telephone came from the private office next door, and a clerk came into the room and drew Wang Ho-fu's attention to it

忽然隔壁机要房里的电话铃隐约地响了起来，接着就有一个办事员走到王和甫跟前立正，行了个注目礼，说道

Muffled I'd get out but I don't know where I am.

我想出去，但是我出不去。

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound

我的朋友，你的语声飘荡在我的心里

He muffled his face and went to sleep.

他蒙 起脸就睡着了。

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea

我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟声绕

I hear the muffled sounds of crying in the distance and know who is making them.

我听到了远处传来的压抑的哭泣声，我知道是谁发出的。

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled

我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟声绕

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。