查询词典 muddling

If that is the case,I can only say it is because of your incapability,staying put after muddling along for so many years,now pysical labors are better-off than you.

如果是这样的话，我只能说你能力有问题，混了很多年了还这样，现在的民工都没你这样的，建议你先去充电再说。

It seems to champion compromise, modesty, and muddling through; to justify logrolling, deal-making, self-interest, pork barrels, paralysis, and inefficiency-all the sausage-making that no one wants to see and that editorialists throughout our history have often labeled as corrupt.

这似乎是在提倡妥协、谨小慎微和将事情应付过去的态度；为政客间基于共同利益互投赞成票，私下达成协议，利己主义，为政治利益挪用政府拨款，政治上无作为和行政低效找寻正当理由。所有"制作香肠"的过程没有人想看，而在我国历史中，社论作者经常将之标记为腐败。

It is all a muddling through, somehow, without any recognizable goal in view, and there is no explanation of the scuffle tendered or anywhere procurable.

生活在一定意义上来说就是得过且过，就是将就，因为在人生道路上没有任何可以预见的目标，也没有对刚才提出的冲突的解释，而这种冲突随处可见。

But even muddling through extracts a price in terms of rendering the system less and less able to improve tangibly the miserable conditions of existence for the great mass of people.

但是，混日子是要付出代价的。这会使我们的社会体制越来越不能切实改善广大人民群众可悲的生活条件。

And how often it helps to talk about the problem with someone else instead of pridefully insisting on muddling through alone.

与别人谈谈问题而不是骄傲地坚持独自困惑会很有帮助。

Even so, Buy American guidelines are complicating life for American companies, muddling municipal bidding procedures and blunting the overall effect of the stimulus.

尽管如此，购买美国货的指导方针还是让美国企业的日子更加复杂了，干扰了市政竞标程序，破坏了刺激方案的总体效果。

It's a story of effective muddling through.

这是一个艰难但却有效的过程。

You must be muddling me up with my twin brother.

你一定是把我看成我的孪生兄弟了。

Don't do that─you're muddling my papers.

别动 你会弄乱我的文件的。

I keep muddling her up with her sister.

我总是把她当成她姐姐。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。