查询词典 muddle along

Muddle d along through my high-school years.

把中学的日子混过去

Before Hsin Min Paomade its self-criticism, it seemed that Wen Hui Pao might be able to muddle along for a while, but after that things have become difficult.

在新民报没有作自我批判以前，文汇报似乎还可以混过一些日子，有了新民报的自我批判，文汇报的日子就难过了。

I have never served as cadres of class,leading to my lack of experience. This is the disadvantage, but just because I never muddle along in the officialdom, I am honest with no bureaucratic tone and airs,with less flinching personal intensions, and more adventurous pioneering spirit.

我相信，凭着我新锐不俗的"官念"，凭着我的勇气和才干，凭着我与大家同舟共济的深厚友情，这次竞选演讲给我带来的必定是下次的就职演说。

They muddle along, live for money as mammonists, live for beer and skittles, live in defiance of conventions or even murder for property.

他们得过且过，或拜金主义为钱而活，或吃喝玩乐，或目无法纪甚至谋财害命。

While others take things as they are, muddle along and lead a vain and humdrum life.

有人安于现状，得过且过，终至碌碌无为。

In such an environment, some despair, some people and some people a heavy drinker and some people ...... So there is no life without passion is not the dream of power, then muddle along day by day, a appear every day, never see the beauty of the world, no less than olfactory floral cooler.

在这样的环境中，有的人悲观失望、有的人自怨自艾、有的人仰天长叹、有的人借酒浇愁……于是生活没有了激情没有了动力没有了梦想，从此一天天得过且过，一天天垂头丧气，再也看不到世间的美丽，再也嗅不到清凉的花香。

Quite a few people just muddle along, sitting through meetings and checking off their names on documents, while many problems that could be solved by a single telephone call remain unsolved for half a year or longer.

现在国际国内普遍都感觉到我们人浮于事，官僚主义，办事拖拉，到处靠开会画圈过日子，许多问题一个电话就可以解决的，拖到半年解决不了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。