查询词典 much-travelled

Barash writes,"However, stimulated by the Lightman-Gingerich thesis, I have reviewed numerous pre-1964 textbooks of animal behavior and evolutionary biology and have discovered that, in fact -- and contrary to my own above-cited assertion -- before Hamilton's insight, evolutionary biologists were not very much troubled by the occurrence of apparently altruistic behavior among animals (at least they did not devote much theoretical or empirical attention to the phenomenon)."

巴拉什写道，&受莱特曼－金戈里奇（Lightman-Gingerich）论文的激发，我当时回顾了大量1964年以前的有关动物行为和进化生物学方面的教科书，却发现事实上――和我上面所引的主张相反――在汉密尔顿观点之前，动物界出现的利他行为并没困扰进化生物学家们，（至少对此现象他们没有投入精力做些理论探究或是实验考察）。&

A special meter is included in the GUI and measures the height of the jump and helps you determine what trick to execute, in other words, you can see how much time you will be air-born thus how much time you have to perform the aerial trick.

有个非凡的计量槽包含在GUI中为你测量出跳跃的高度并帮助你决定耍出哪种特技。

This works well enough for smaller animals, but it predicts that an elephant should weigh one and a half times as much as it actually does, and that deviation is likely to be much larger for a Brachiosaurus, Apatosaurus or Diplodocus.

对于雷龙、腕龙和梁龙，这样的偏差可能更大。

Argan oil has almost twice as much vitamin E or a-tocopherol as olive oil and it is much richer in linoleic acids.

阿甘油所含的维生素 E是橄榄油的两倍，而且，其亚油酸的含量也比橄榄油要丰富得多。

Latiusculum in the gold field is 135, 111 and 147 times as much as that in the background area, respectively; and Cu and Pb contents in leaf ash of these three types of plants in the gold field are 12, 8, 11 and 11, 11, 14 times as much as that in the background area, respectively.

对从金矿区和背景区采集和试验种植的植物样品的研究表明，在杉木、马尾松和蕨的叶灰分中，矿区相对于背景区，前者的Au含量是后者的135倍、111倍和147倍；前者的Cu是后者的12倍、8倍和11倍；前者的Pb是后者的11倍、11倍和14倍。

On the day of trial, there was a great attendance at the court. Every audience was attentive to what he said. Mr. Mason used to be an athlete. But he had a dream of being an astronaut. In his mind, astronomy had atom theory were much more attractive than sports games. He paid attention to all kinds of space information. And he borrowed too much money to rent a spacecraft. But he hadn't paid off his debt yet. Mr. Mason gave assurance that his debts should be paid soon. His sincere attitude was so moving that he attained his freedom. But he attributed this to his attorney. After that, Mr. Mason worked in a store during the day. And he augmented his income by teaching in the evenings. He used tapes as aural material to teach English. By the end of that year, he paid off all his debt. So Mr. Mason decided to cross the Atlantic Ocean as a trip. He attached a label to his baggage then went aboard. It's a day of nice atmospheric pressure. He was astonished to feel the atmosphere of peace and calm on the sea. It reminded him of his dream again!

法院审判的那天许多人出席了每个听众都很留神他说的话梅森先生曾经个运动员但他的梦想成为一名宇航员他的概念中天文学和原子理论比体育比赛要有吸引力多了他注意各种各样的太空信息并且他借了太多的钱来租一条太空船但他迄今还没有还清债务梅森先生保证很快会还清他那诚恳的态度如此感人因此他获得了自由但他把这归于他的辩护律师那之后梅森先生白天在一家店里工作晚上则教书来增加收入他用磁带作为听觉教材来教英语在年底之前他付清了所有债务于梅森先生决定横渡大西洋来旅游他在行李上贴上一个标签后上了船那天气压很好他很惊讶地感觉到海上那种平和宁静的气氛这让他又想起了他的理想！

From then on he avoided his neighbors as much as he could. His wife who had been the best companion to him, became troublesome now his mind was too much set on the money bag to attend to his work with diligence.

从那时起，他都尽他所能地躲避他的邻居，他的妻子是他最好的伙伴，现在也变得讨厌。

When you sail to the signal too much interference source areas, the auto-detect mode instantly converted to urban model, and will automatically reduce the sensitivity of X BAND, when the driver left the area too much interference source signals when the automatic mode will be automatically to increase the sensitivity of X BAND.

当您行驶到讯号干扰源过多的地区时，自动侦测模式会瞬间转换到市区模式，并且会自动降低X BAND的感度，当驾驶者离开讯号干扰源过多的地区时自动模式会自动增加X BAND的感度。

There is no statutory bar on how much money the FHLBs can raise, though there are limits on how much they can lend to any one institution.

美国法律并未限定FHLB的募集资金上限，但在为单家机构提供贷款方面做出了限制。

Say goodbye say goodbye to Hollywood I thought I had it all figured out I did I thought I was tough enough to stick it out with kim But I wasn't tough enough to juggle two things at once I found myself planted on my knees in cuffs Which shoulda been a reason enough for me to get my stuff and just leave How come I couldn't just see this shit myself it's me Nobody coulda seen this shit I felt Knowin' damn well she wasn't gonna be there when I fell To catch me the minute she was seen she just bailed I'm standin' and swingin' on like 30 people by myself I couldn't even see the millimeter when it fell Turned around saw Gary stashin' a heater in his belt Saw the bouncers rush him and beat him to the ground I just sold 2 million records I don't need to go to jail I'm not about to lose my freedom over no female I need to slow down, trynna get my feet on solid ground So for now Bury my face in comic books,'cuz I don't wanna look And nothin' in this world is too much I swallowed all I could If I could swallow a bottle of Tylenol I would And hit it for good and say goodbye to Hollywood I prolly should 'cuz these problems are piled all at once 'Cuz everything that bothers me I got all bottled up I think I'm bottomin' out but I'm not about to give up I gotta get up, thank God I got a little girl Now I'm a responsible father so not alotta good I'd be to my daughter layin' in the bottom of the mud Must be in my blood 'cuz I don't know how to do it All I know is I don't wanna follow in the footsteps Of my dad 'cuz I hate him so bad Worst feelin' I had was growin' up to be like his fuckin' ass Man if you could understand why I am the way that I am What do I say to my fans when I tell 'em I don't wanna quit, but shit, I feel like this is it, for me to have this much appeal like this is sick This is not a game this fame the real life is as sick Publicity stunt my ass, consume my fuckin' dick Fuck the guns, I'm done I'll never look at gats If I scrap, I'ma scrap it like I never wooped some ass I love my fans but no one ever puts a grasp on the fact That I sacrificed everything I had I never dreamt I'd get to the level that I'm at This is wack, this is more then I ever coulda asked Everywhere I go I had a sweater, hood or mask What about math?

说再见说再见好莱坞我想我已全部揣摩我本来我以为我是足够强硬的坚持，它与金但我是不足够的强硬，以兼顾两件事，在一次我发现自己种植在我的双膝在袖口其中shoulda一直有足够的理由，我得到我的东西和刚刚离开如何来，我不能只看到这个shit外围它自己的我没有人coulda看到这个shit外围我觉得 knowin '可恶，以及她在哪里也不会存在，当我下跌要赶上我一分钟，她看到她刚刚获准保释我standin '的Swingin '就好像30人，由本人我不能，甚至看到毫米，当它下跌回过头看到程介南斯塔欣'了一个加热器，在他的带看到bouncers繁忙，他和殴打他到地面我只售出了200万的纪录，我不用去坐牢我不是即将失去我的自由，没有超过女性我要放缓， trynna让我立足于坚实的地面所以现在埋葬我的脸在漫画书，' cuz我不想看和nothin '在这个世界上是太多 i吞噬了所有我可以如果我能吞下了一瓶tylenol我想和打为好，说声再见好莱坞 i prolly应' cuz这些问题都是成堆一次全部' cuz的一切困扰我，我得到的所有瓶装起来我觉得我bottomin '，但我并不打算放弃 i的宝贝，起床，感谢上帝，我得到一个小女孩现在，我一个负责任的父亲，所以不alotta良好我要以我的女儿layin '在底部的淤泥必须在我的血' cuz我不知道怎样做所有我知道是我不想在后续的脚步我的爸爸' cuz ，我恨他那么差劲最坏的feelin '我曾是growin '要像他fuckin '驴男子如果您能明白为什么我的方式，我我该怎么办说我的球迷，当我告诉骰子我不想退出，但shit外围，我觉得像，这是它，我有这么多的上诉像这样生病了这不是游戏，这名利的现实生活是病假宣传我的驴，消耗我fuckin '迪克他妈的枪，我做我永远不会看服务贸易总协定如果我放弃，我放弃它想我从来没有wooped一些驴我爱我的球迷，但没有人把掌握了这一事实我牺牲了一切，我曾我从来没有想过我要到的水平，我在这是wack ，这是更多的话，我以往任何时候都coulda问我到处都可以了毛衣，遮光罩或面具关于数学是什么？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。