查询词典 much-travelled

I strongly feel that too much effort is being put into hyping up this contest, which is in reality a much more minor one than its name says.

我坚决认为太多的努力正在被用于人为地夸大这次比赛，而它实际上的规模却要比这个名号所代表的要小很多很多。

With many years of research, two inbreeds 18-599 and 18-599 are sieved to be excellent on both characters of induction efficiency and number of regenerating. They also act much better comparing with those superior acceptors as B73, A188 and zong 31, which are known in foreign and home country, and their induction efficiency don't act different essentially, however their number of regenerating is much lower.

6经过多年的重复研究后筛选到的玉米幼胚培养胚性愈伤组织诱导率和胚性愈伤组织绿苗发生数等2个幼胚培养能力性状均表现十分优良的自交系18-599和18-599，与国内外公认的玉米转基因优良受体，如B73、A188和综31、中自03等相比较，它们不仅在幼胚培养胚性愈伤组织诱导率表现上没有实质性的差别，而且在胚性愈伤组织绿苗发生数的表现上要比后者优良得多。

Results The nutrient canals were smoothly indwelt in all the patients; the complications such as anastomotic leakage, lung infection, infection in chest cavity, infection of incisional wound and obstacles in chest cavity and stomach evacuation in the patients receiving early enteral nutrition were much less than those in the patients receiving routine fluid infusion, no death occurred; the time for bowel sound recovery, anus aerofluxus and defecation after operation was much shorter.

结果 所有食管、贲门癌术中均顺利留置鼻肠管或营养管，早期肠内营养患者吻合口瘘、肺部感染、胸腔感染、切口感染、术后胸胃排空障碍等并发症发生率较传统常规补液组明显减少，无一例死亡发生。术后肠鸣音恢复时间、肛门排气和排便时间明显缩短。

We have to study continuously, so then can enter with the hour 2 The Italian football team emphasizes team spirit very much, this is the key that they win world cup 3 She doesn't make a sound to run away, making his parents' confused and worried 4 That automobile of the little boy brigade exposition infatuates very much 5 Make Liu feel excited BE, he created in the mulberry of Switzerland 12 second 88 of man the world record of 110 meters column 6 I saw time of right bower the last time, he a person walked on the street 7 Almost each person plead guilty is impossibly exterminated thoroughly 8 If the public lost to the trust of this company, so their sale meeting will descend of very quick 9 The speed that gives my impression is most deep to suspend railroad train is how quick 10 My father would not like to substitute him that to wear away an unbearable old cellular phone with the new hand machine

我们必须不断学习，这样才能与时共进 2 意大利足球队非常强调团队精神，这是他们赢得世界杯的关键 3 她不声不响离家出走，使他的父母心烦意乱 4 小男孩队展览会上的那辆汽车很着迷 5 使刘翔感到兴奋的是，他在瑞士洛桑创造了12秒88的男子110米栏的世界记录 6 我最后一次见到杰克的时候，他一个人在街上走 7 几乎每一个人都承认犯罪不可能被彻底消灭 8 如果公众失去了对这家公司的信任，那么他们的销售会会下降的很快 9 给我的印象最深的是磁悬浮列车的速度是多么快啊 10 我爸爸不愿意用新手机来替换他那只磨损不堪的老手机

Another day as I was inveighing against this part of his teaching, and also declaring that our program of work in the Brahmo Samaj includes women, that ours is a social and domestic religion, and that we want to give education and social liberty to women, the saint became very much excited, as was his way when anything against his settled conviction was asserted - a trait we so much liked in him - and exclaimed,'Go, thou fool, go and perish in the pit that your women will dig for you.

我在另一天猛烈地评击他的这部分教导，也声称梵志社的计划包括妇女，我们是一个群体和与人共处的宗教，而且我们也给予妇女教育和社会解放。这位圣人变得十分兴奋，而其他人都在支持他的主张――一个显著的特点就是我们与他很相似――也在大叫：'你这个蠢才，去吧，去把你的女人为你挖的陷阱毁掉。

One reason why AIFU has the best spatial coupling effect is that it has a smaller evaporation area, thus its wate loss by this way is much smaller that traditional full irrigation; leching of fertilizer nutrients is much less than traditional irrigation because fertilizer and irrigating water exists in different furrows, the residual fertility exists in above 60 cm soil profile.

水肥异区交替灌水为一种局部灌水方式，其能够提高水分利用率的原因是可减少蒸发面积，从而减少灌溉水的蒸发损失；对养分的淋溶损失少，使肥料养分主要存在于60cm以上土层。

A challenge with whole to us the biggest group, we are done so that still calculate previously compare view, every annual produce the how much how much business of 100 million, and when we begin to do poineering work this we must put state of mind smooth, make bit by bit from the mainest issue, lower oneself stance, resemble soldier assault same, you should bend over yourself lowlier, you forth the opportunity that assault survives is greater.

对于我们整个团队最大的一个挑战，以前我们做得还算比较风光，每年产值多少多少亿的生意，而在我们开始这次创业的时候我们必须把心态放平，从最基本的事情一点一点做起，把自己的姿态放低，就像士兵突击一样，你要把自己趴得越低，你往前突击存活的机会越大。

Keeping your bike chain lubricated and clean will help it to last much longer and work much better.

保持你的自行车链条润滑和清洁，帮助它去年更长，工作得更好。

For example instructors in China, use lunging of clients much more than in UK, so we have made the lunging portion of the LL2 exam much more rigorous as this is a question of client safety.

因为这关系到客人的安全。

But English majors have too much to do, too much reading and endless papers to write.

但是英语专业的学生有太多的事情要做。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。