查询词典 much-travelled

Ill Pote puts up with all this and much, much moe.

波特忍受着这一切，以及别的种种折磨。

I know I'm praying for much too much

我知道我的要求有点过分

High speed camera is prevailingly used to film the insect flight, although it is much more expensive, much less sensitive to light and with a lower resolution than normal video CCD.

使用高速摄像机对飞行昆虫进行拍摄测量是通用的方法。但是高速摄像机对光强要求高，分辨率相对较低，且价格昂贵。

Good news for the models and not so much for my wallet is that my shop is closing down for 2 weeks over Christmas, so I am drooling at the prosect of how much I'll be able to get done in the time!

好消息模式，而不是这么多为我的钱包是我的店倒闭， 2周以上的圣诞节，所以我流口水在prosect多少，我将能够得到这样做的时间！

If you're choked by bureaucracy and taxes, as so much of France is,"there is not much you can do," says Raymond Blanc, born in the Jura region of France and chef of the two-star hotel-restaurant Manoir aux Quat'saisons.

如果官僚作风和税收压得你透不过气来，就像法国一样，&你根本就没办法有所作为。&瑞蒙德。布朗说道，他出生在法国的钕拉地区，现在是一家叫做四季庄园的二星级宾馆的主厨。

If you're choked by bureaucracy and taxes, as so much of France is,"there is not much you can do," says Raymond Blanc, born in the Jura region of France and chef of the two-star hotel-restaurant Manoir aux Quat'saisons.

瑞蒙德。布朗说道，他出生在法国的钕拉地区，现在是一家叫做四季庄园的二星级宾馆的主厨。

If you're choked by bureaucracy and taxes, as so much of France is,"there is not much you can do," says Raymond Blanc, born in the Jura region of France and chef of the two-star hotel-restaurant Manoir aux Quat'saisons.

如果官僚作风和税收压得你透不过气来，就像法国一样，&你根本就没办法有所作为。&

If you're choked by bureaucracy and taxes, as so much of France is,"there is not much you can do," says Raymond Blanc, born in the Jura region of France and chef of the two-star hotel-restaurant Manoir aux Quat'saisons.

假如官僚作风和税收压得你透不过气来，就像法国一样，&你根本就没办法有所作为。&

When earlier place upside still does not have apparent symptom, root ministry grows to already was affected, radicle root needle grows stop, and cerebral cortex continues to add thick, in close root needle section chief gives very much new root, serious Shi Yougen dies, typical symptom is long around dead root piece short thick and much more ramose root group.

初期当地上部还无明显症状时，根部生长已受到影响，幼根根尖生长停止，而皮层继续加厚，在近根尖处长出很多新根，严重时幼根死亡，典型症状是在死根四周长出短粗且多分枝的根群。

In the design of the compensators and supports of the piping line, th e amount and the recuperability of the fixed support s should be reduced as much as possible, and the distance between any two fixed support s should be enlarged as much as possible according to the features of the piping line, from which the economic benefit of the piping line can be fully embodied.

在管系补偿器与支架的设计中，应尽可能减少固定支架的数量及固定支架的复原力，两个固定支架间距离可根据管系特点尽可能加大，将使管网经济性得到充分体现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。