查询词典 much-travelled

The experimental data demonstrated that there was a nasalward directional preference in oath OKN system under both close loop and open loop conditions, and the nasalward OKN gain evoked by stimulation of nasal retina was much higher than that at temporal retina. ms indicates that OKN nasalward preference is mairily derived from the nasal retina, i. e. the direct path1Vay of OKN dominates the indirect pathway in cat's OKN system. The gains of temporalward and nasalward OKN from temporal retina are much less than those of nasalward OKN from nasal retina. It is suggested that the indirect pathway of OKN in the cat only possesses a supplementary function, Which probably plays an important role in temporalward OKN eye-movments in relation to binocular vision.

实验结果显示：高速度刺激的闭环OKN反应及开环OKN反应均对鼻向运动刺激有明显的方向选择性；半侧视网膜刺激时，鼻侧半视网膜的鼻向OKN增益明显高于颞侧半视网膜的鼻向增益，说明猫的OKN眼动反应以跟踪鼻向运动为主，并且这种对鼻向运动刺激的选择性主要来源于鼻侧半视网膜，亦即来源于OKN直接通路；颞侧半视网膜的鼻、颞向眼动增益均明显低于鼻侧半视网膜的鼻向眼动增益，说明猫的OKN系统的间接通路在OKN眼动控制中起辅助作用，并可能主要对颞向OKN眼动起作用从而与双眼视觉功能相关。

The childhood day always such joy,such happiness, the father is a warrior, but his hand is veryskillful, is good at carving very much, usually also makes an ordinaryweapon for the native place fellow villagers, frequently can receivethe father for the jade hare on the moon which roars me to carve, jadecat and so on, but is I witness omnipotently the father, all is everyday worships very much is transferring with him.

童年的日子总是那么的快乐，那么的开心，父亲是个武士，可他的手很巧，很善于雕琢，平时也为乡里乡亲们打造些平常的武器，经常会收到父亲为哄我而雕琢的玉兔，玉猫等等，而是的我把父亲看的无所不能，每日都是很崇拜的跟着他转。

To spend too much time in studies, is sloth; to use them too much for orna

于懒惰；装饰之用过滥，显得矫揉造作；办事只知照本宣科，实为书呆子气。

Simulations of echo intensity,maximum precipitation without orographic effects are much weaker than observations;and they are much improved and closer to the reality after consideration of orographic effects.

理想地形的对流过程虽然不能模拟出对流群中多单体的生消过程，但最大降水强度和累积降水都比平坦地面的大，更接近实测结果。

In China there was no theocracy of the kind respected and realized in the land of Hebrews, but the Chinese rulers of Zhou Dynasty followed a kind of uranocracy (Uranus, or Ouranos means heaven in Greek), which was much more loose and not hallowed so much by the absolute divine authority intervening always in the human acts.

在中国没有像希伯来那样的神权时代，而中国周朝的统治者奉行的是乌那诺斯统治，即天道统治（乌那诺斯在希腊文中意指天），这样的统治更加松散，也更少有神意绝对权力介入于人间社会行动。

Another isotope, lithium-6, is overabundant: there may be as much as 1000 times too much of it.

而另一种锂，即同位素锂-6却是过于丰富：它的含量可能是过多的1000倍。

Spikelets with 1 floret; rachilla disarticulating above glumes, extension beyond floret absent or small and glabrous, rarely better developed and penicillate; glumes persistent, subequal or unequal with lower longer, narrowly lanceolate, much exceeding floret, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined at base, apex finely acuminate or subulate; floret callus conspicuously bearded, hairs much exceeding floret; lemma ca. 1/2 as long as glumes, hyaline, 3–5-veined, awned, apex erose, denticulate or deeply 2-lobed; awn very slender, straight or almost so, arising from lemma back, apex or between teeth; palea 1/2 as long to slightly shorter than lemma.

小穗具1小花；在缺席或者小和无毛小花以外高于颖片脱节的小穗轴，扩展，很少很好地发展，具毛撮；颖片宿存，近等长或不等长用低长时间，狭披针形，很多超过小花，小花结茧显著公然反对，头发很多超过小花；外稃大约1/2的倍于颖片，透明，3-5－脉，具芒，啮蚀状的顶，或者深深2裂的具小齿；返回的芒非常细长，直的或几乎如此，生于外稃，或者在牙齿之间的顶；作为稍短于外稃的长时期的内稃1/2。

At that time I had a much petted, much abused doll, which I afterward named Nancy.

那时，我有一个非常可爱的洋娃娃，我叫它&南茜&。

After my son on the strength of Nestle polyspermy, probably very much in keeping with his taste, his very favorite, I feel very good, I now exclusive breastfeeding, the milk will not eat, can not eat as much as possible, or breast milk

宝宝就吃过雀巢力多精，大概很符合他的口味，他挺爱吃的，我感觉很不错，我现在纯母乳了，奶粉就不再吃了，能母乳还是尽量别吃奶粉

Note:Export of logs of this species banned in July,1979,and sawn lumber already banned in March,1979 from west Malaysia.Much imported from Pontianak and Telok Ayer in Kalimanan,but usually small in diameter.Some from Sabah and east Kalimantan exceeding 1 m in diameter,but not much in volume.

Mani(西马自1979年7月禁止白花木原木输出)﹐加里曼丹之Pontianak Telok Ayer﹐通常是中、小径木﹐少部份由沙巴及东加里曼丹输出者﹐直径可达1m﹐但数量不多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。